Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je t'ai promis, виконавця - Hélène Ségara. Дата випуску: 07.12.2014
Мова пісні: Французька
Je t'ai promis(оригінал) |
| Et je vois venir |
| les jours difficiles |
| le monde devient si flou |
| je ne tiens plus vraiment bien |
| debout |
| sous mes pieds, le vide |
| lé déséquilibre |
| un mal qui me secoue |
| et m'éloigne de tout |
| je reviendrai bientôt |
| tu vois, je t’ai promis |
| il y aura un souffle nouveau |
| un jour, bientôt |
| mon espoir est invincible |
| je reviendrai bientôt |
| rien n’est jamais écrit |
| je reviendrai vers toi s’il le faut à genoux |
| te dire que rien n’est fini |
| je t’ai promis… oh oh promis… oh oh pourquoi et pour qui |
| je n’ai pas choisi |
| de sentir dans le miroir |
| les dessins mauvais de la pluie |
| tout n’est pas écrit |
| je nous vois d’ici |
| réinventer cette histoire |
| qui n’est jamais finie |
| je reviendrai bientôt |
| tu vois, je t’ai promis |
| il y aura un souffle nouveau |
| un jour, bientôt |
| mon espoir est invincible |
| je reviendrai bientôt |
| rien n’est jamais écrit |
| je reviendrai vers s’il le faut à genoux |
| te dire que rien n’est fini |
| je t’ai promis… oh oh promis… oh oh serre-moi encore |
| serre-moi aussi |
| serre-moi fort jusqu'à l’oubli… |
| je reviendrai bientôt |
| je reviendrai bientôt |
| rien n’est jamais écrit |
| je reviendrai vers toi |
| s’il le faut à genoux |
| te dire que rien n’est fini |
| je t’ai promis… oh oh promis… oh oh |
| (Merci à Audrey pour cettes paroles) |
| (переклад) |
| І я бачу наближення |
| важкі дні |
| світ стає таким розмитим |
| Я більше не можу втриматися |
| стоячи |
| під моїми ногами порожнеча |
| дисбаланс |
| зло, яке трясе мене |
| і відійти від усього цього |
| я скоро повернусь |
| бачиш, я тобі обіцяв |
| буде нове дихання |
| одного дня, незабаром |
| моя надія непереможна |
| я скоро повернусь |
| ніколи нічого не пишеться |
| Я повернуся до вас, якщо доведеться на колінах |
| сказати тобі, що нічого не закінчено |
| Я обіцяв тобі... о, о, я обіцяю... о, о, чому і для кого |
| Я не вибирав |
| відчувати себе в дзеркалі |
| злі малюнки дощу |
| не все написано |
| Я бачу нас звідси |
| заново винайти цю історію |
| яка ніколи не закінчується |
| я скоро повернусь |
| бачиш, я тобі обіцяв |
| буде нове дихання |
| одного дня, незабаром |
| моя надія непереможна |
| я скоро повернусь |
| ніколи нічого не пишеться |
| Я повернуся, якщо потрібно, на колінах |
| сказати тобі, що нічого не закінчено |
| Я обіцяв тобі... о, обіцяй... о, о, тримай мене знову |
| обійми і мене |
| тримай мене міцно, поки я не забуду... |
| я скоро повернусь |
| я скоро повернусь |
| ніколи нічого не пишеться |
| Я повернуся до вас |
| при необхідності на колінах |
| сказати тобі, що нічого не закінчено |
| Я пообіцяв тобі… о, я обіцяв… о, о |
| (Дякую Одрі за ці слова) |