
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Ma vie tient en deux mots(оригінал) |
De toute évidence |
Il est des absences |
Qui refusent d'éteindre leurs feux |
A chacun sa route |
La tienne a sans doute |
Fait de toi un homme heureux |
Tu veux savoir où j’en suis depuis tout ce temps |
Il n’y aurait pas de quoi en faire un roman |
Ma vie tient en deux mots seulement |
Et mon coeur te les dit souvent |
Ma vie tient en deux mots à peine |
Je t’aime |
Tes regards me disent |
Que ce qui m’arrive |
Ne t’arrivera jamais |
Tes silences même |
À eux seuls m’apprennent |
Que pour nous les jeux sont faits |
Moi tu sais j’ai bien peu de chose à t’apprendre |
Tu souirs toujours en photo dans ma chambre |
Ma vie tient en deux mots seulement |
Et mon coeur te les dit souvent |
Ma vie tient en deux mots à peine |
Je t’aime |
Ma vie tient en deux mots, toujours |
Jamais je n’en ferai le tour |
Ma vie tient en deux mots à peine |
Je t’aime… |
(переклад) |
Очевидно |
Є пропуски |
Які відмовляються гасити вогонь |
Кожному своє |
Ваш, мабуть, має |
Зробити вас щасливою людиною |
Ти хочеш знати, де я був весь цей час |
Не було б з чого роман робити |
Моє життя можна описати лише двома словами |
І моє серце часто підказує тобі |
Моє життя в двох словах |
я тебе люблю |
Твій зовнішній вигляд скаже мені |
Що зі мною відбувається |
ніколи не станеться з тобою |
Навіть твоє мовчання |
Тільки вони мене вчать |
Для нас гра закінчена |
Ви знаєте, мені мало чого вас навчити |
Ти завжди посміхаєшся на картині в моїй кімнаті |
Моє життя можна описати лише двома словами |
І моє серце часто підказує тобі |
Моє життя в двох словах |
я тебе люблю |
Моє життя завжди складається в двох словах |
Я ніколи не обійду |
Моє життя в двох словах |
Ти мені подобаєшся… |
Назва | Рік |
---|---|
Loin du froid de décembre | 2006 |
Je vis pour elle ft. Hélène Ségara | 2006 |
Bohémienne | 2005 |
Ma maison c'est ta maison ft. Hélène Ségara | 2005 |
Beau comme le soleil ft. Julie Zenatti | 2005 |
Le mot Phoebus ft. Hélène Ségara | 2005 |
La cour des miracles ft. Luck Mervil | 2005 |
Ave Maria païen | 2005 |
La volupté ft. Hélène Ségara | 2005 |
Elle, tu l'aimes | 2006 |
Encore une fois | 2006 |
Vivo per lei ft. Hélène Ségara | 2001 |
Vivre | 2005 |
La moitié de nous ft. Bruno Pelletier | 2007 |
On n'oublie jamais rien, on vit avec ft. Hélène Ségara | 2006 |
Humaine | 2006 |
Sauver l'amour ft. Hélène Ségara | 2015 |
Tu vas me quitter | 2006 |
Dans nos souvenirs | 2006 |
Il y a trop de gens qui t'aiment | 2006 |