| Vivre (оригінал) | Vivre (переклад) |
|---|---|
| La nuit est si belle | Ніч така прекрасна |
| Et je suis seule | І я один |
| Je n’ai pas envie de mourir | Я не хочу вмирати |
| Je veux encore chanter | Я ще хочу співати |
| Danser et rire | Танцюй і смійся |
| Je ne veux pas mourir | Я не хочу вмирати |
| Mourir | Вмирати |
| Avent d’avoir aimé | Поява кохання |
| Vivre | жити |
| Pour celui qu’on aime | Для того, кого ми любимо |
| Aimer | Подобатись |
| Plus que l’amour même | Більше ніж сама любов |
| Donner | Давати |
| Sans rien attendre en retour | Не чекаючи нічого взамін |
| Libre | Безкоштовно |
| De choisir sa vie | Щоб вибрати своє життя |
| Sans un anathème | Без анафеми |
| Sans interdit | Без заборон |
| Libre | Безкоштовно |
| Sans dieu ni patrie | Без бога чи країни |
| Avec pour seul baptême | Тільки з хрещенням |
| Celui de l’eau de pluie | Це дощової води |
| Vivre | жити |
| Pour celui qu’on aime | Для того, кого ми любимо |
| Aimer | Подобатись |
| Plus que l’amour même | Більше ніж сама любов |
| Donner | Давати |
| Sans rien attendre en retour | Не чекаючи нічого взамін |
| Ces deux mondes qui nous séparent | Ці два світи, які нас розділяють |
| Un jour seront-ils réunis | Одного дня вони возз’єднаються |
| Oh ! | О! |
| je voudrais tellement y croire | Я б так хотів у це вірити |
| Même s’il me faut donner ma vie | Навіть якщо мені доведеться віддати своє життя |
| Donner ma vie | Віддай моє життя |
| pour changer l’histoire | змінити історію |
| Vivre | жити |
| Pour celui qu’on aime | Для того, кого ми любимо |
| Aimer | Подобатись |
| Plus que l’amour même | Більше ніж сама любов |
| Donner | Давати |
| Sans rien attendre en retour | Не чекаючи нічого взамін |
| Aimer | Подобатись |
| Comme la nuit aime le jour | Як ніч любить день |
| Aimer | Подобатись |
| Jusqu'à en mourir d’amour | Поки не помреш від кохання |
| Jusqu'à en mourir d’amour | Поки не помреш від кохання |
