
Дата випуску: 31.08.2005
Лейбл звукозапису: Pomme
Мова пісні: Французька
Bohémienne(оригінал) |
Bohémienne |
Nul ne sait le pays d’où je viens |
Bohémienne |
Je suis fille de grands chemins |
Bohémienne, bohémienne |
Qui peut dire où je serai demain |
Bohémienne, bohémienne |
C’est écrit dans les lignes de ma main |
Ma mère me parlait de l’espagne |
Comme si c'était son pays |
Et des brigands dans les montagnes |
Dans les montagnes d’andalousie |
Dans les montagnes d’andalousie |
Je n’ai plus ni père ni mère |
J’ai fait de paris mon pays |
Mais quand j’imagine la mer |
Elle m’emmène loin d’ici |
Vers les montagnes d’andalousie |
Bohémienne |
Nul ne sait le pays d’où je viens |
Bohémienne |
Je suis fille de grands chemins |
Bohémienne, bohémienne |
Qui peut dire qui j’aimerai demain |
Bohémienne, bohémienne |
C’est écrit dans les lignes de ma main |
J’ai passé toute mon enfance |
Pieds nus sur les monts de provence |
Pour les gitans la route est longue |
La route est longue |
Je continuerai mon errance |
Au-delà des chemins de france |
Je les suivrai au bout du monde |
Au bout du monde |
Un fleuve d’andalousie |
Coule dans mon sang |
Coule dans mes veines |
Le ciel d’andalousie |
Vaut-il la peine |
Qu’on y revienne |
Bohémienne |
Nul ne sait le pays d’où je viens |
Bohémienne |
Je suis fille de grands chemins |
Bohémienne, bohémienne |
Qui peut dire ce que sera demain |
Bohémienne, bohémienne |
C’est écrit dans les lignes de ma main |
C’est écrit dans les lignes de ma main |
(переклад) |
циганка |
Ніхто не знає країни, звідки я родом |
циганка |
Я дівчина великих шляхів |
Циганка, циганка |
Хто може сказати, де я буду завтра |
Циганка, циганка |
Це написано в рядках моєї руки |
Мама розповідала мені про Іспанію |
Ніби це була його країна |
І розбійники в горах |
У горах Андалусії |
У горах Андалусії |
У мене більше немає ні батька, ні матері |
Я зробив Париж своєю країною |
Але коли я уявляю море |
Вона забирає мене звідси |
До гір Андалусії |
циганка |
Ніхто не знає країни, звідки я родом |
циганка |
Я дівчина великих шляхів |
Циганка, циганка |
Хто може сказати, кого я буду любити завтра |
Циганка, циганка |
Це написано в рядках моєї руки |
Я провів усе дитинство |
Босоніж на Мон-де-Прованс |
Для циган дорога довга |
Дорога довга |
Продовжу мандрівку |
Поза стежками Франції |
Я піду за ними на край світу |
На кінець світу |
Річка в Андалусії |
течуть у моїй крові |
Біжи по моїх венах |
Андалузьке небо |
Чи варто того |
Давай повернемося |
циганка |
Ніхто не знає країни, звідки я родом |
циганка |
Я дівчина великих шляхів |
Циганка, циганка |
Хто може сказати, що буде завтра |
Циганка, циганка |
Це написано в рядках моєї руки |
Це написано в рядках моєї руки |
Назва | Рік |
---|---|
Loin du froid de décembre | 2006 |
Je vis pour elle ft. Hélène Ségara | 2006 |
Ma maison c'est ta maison ft. Hélène Ségara | 2005 |
Beau comme le soleil ft. Julie Zenatti | 2005 |
Le mot Phoebus ft. Hélène Ségara | 2005 |
La cour des miracles ft. Luck Mervil | 2005 |
Ave Maria païen | 2005 |
La volupté ft. Hélène Ségara | 2005 |
Elle, tu l'aimes | 2006 |
Encore une fois | 2006 |
Vivo per lei ft. Hélène Ségara | 2001 |
Vivre | 2005 |
La moitié de nous ft. Bruno Pelletier | 2007 |
On n'oublie jamais rien, on vit avec ft. Hélène Ségara | 2006 |
Ma vie tient en deux mots | 2006 |
Humaine | 2006 |
Sauver l'amour ft. Hélène Ségara | 2015 |
Tu vas me quitter | 2006 |
Dans nos souvenirs | 2006 |
Il y a trop de gens qui t'aiment | 2006 |