Переклад тексту пісні Wish Me Gone - Heavenly

Wish Me Gone (оригінал)

Saw things I shouldn’t have.
I made a fool of myself
It didn’t have to hurt me quite as much as it did
Knowing the things you said, knowing they’re probably half-lies
Made to make a girl smile, doesn’t make it alright
Doesn’t make it fine
Oh what does she say to make you light up this way?
I’d say it too, if only that way open to me
Ba ba bada ba ba
See me on one knee to you
Ba ba bada ba ba
Shedding all my pride for you
Ba ba bada ba ba
Trying to see if you wish me gone
You don’t apologies for having told so many lies
You would have to be saying sorry for a whole day
She’s not so different.
She’s just a newer type of me
With a better haircut.
is that all you wanted?
Is it all you want?
Oh what does she say to make you light up this way?
I’d say it too, if only that was open to me
Ba ba bada ba ba
See me on one knee to you
Ba ba bada ba ba
Shedding all my pride for you
Ba ba bada ba ba
Trying to see if you wish me gone
Love me, loathe me
Hold me, hate me
Kiss me, kill me
But say that you don’t ever want to lose me
Oh what does she say to make you light up this way?
I’d say it too, if only that was open to me

Wish Me Gone (переклад)

Бачив речі, яких не мав бачити.
Я зробив дурницю
Це не повинно було зашкодити мені так сильно, як було
Знаючи те, що ви сказали, знаючи, що це, ймовірно, напівбрехня
Створений, щоб змусити дівчину посміхнутися, не робить це добре
Не робить це добре
О, що вона каже, щоб ти так запалився?
Я б теж це сказав, якби мені це було відкрито
Ба ба бада ба ба
Побачте мене на одному коліні перед вами
Ба ба бада ба ба
Втрачаю всю свою гордість за вас
Ба ба бада ба ба
Намагаюся з’ясувати, чи ти хочеш, щоб я пішов
Ви не вибачаєтеся за те, що сказали стільки брехні
Тобі довелося б вибачатися цілий день
Вона не така вже й інша.
Вона просто новий тип мене
З кращою зачіскою.
це все, що ти хотів?
Це все, що ви хочете?
О, що вона каже, щоб ти так запалився?
Я б теж це сказав, якби це було відкрито для мене
Ба ба бада ба ба
Побачте мене на одному коліні перед вами
Ба ба бада ба ба
Втрачаю всю свою гордість за вас
Ба ба бада ба ба
Намагаюся з’ясувати, чи ти хочеш, щоб я пішов
Люби мене, ненавидь мене
Тримай мене, ненавидь мене
Поцілуй мене, вбий мене
Але скажи, що ти ніколи не хочеш мене втратити
О, що вона каже, щоб ти так запалився?
Я б теж це сказав, якби це було відкрито для мене