Переклад тексту пісні By the Way - Heavenly

By the Way (оригінал)

OK and by the way
I want to say that I think you’re great, and
I know what people say
I’m a heartbreaker, it’s just my way
But you know how those rumours last
Always judged by what’s in your past
But they’re not true, that wasn’t you
I want you, could it be that simple
I’ve tried all this before
Always thinking this one
This place, this dream, so sure
And I’ve often wondered
About what’s on your mind
Thought I read your answer
Inside your shining eyes
It’s you and by the way
I’ve never been this happy before you
It’s normally not my way
But I get out the words I adore you
I look at you, your eyes are wet
You tell me you’re not ready yet
To give it all, feel my heart fall
I want you, to me it’s that simple
But you want to hold back
And it makes my whole world
Crash down, just feel so black
I remember wondering
About what’s on your mind
But it seems your answer’s
To just leave me behind
'Cos I want you, to me it’s that simple
But you want to hold back
And it makes my whole world
Crash down, just feel so black
I remember wondering
About what’s on your mind
It seems I was fooled by
What lies behind your eyes

By the Way (переклад)

Добре, і до речі
Я хочу сказати, що я думаю, що ти чудовий, і
Я знаю, що люди говорять
Я серцеїд, це просто мій спосіб
Але ви знаєте, як тривають ці чутки
Завжди судіть за тим, що було у вашому минулому
Але вони неправдиві, це був не ти
Я хочу тебе, невже це так просто?
Я пробував все це раніше
Завжди думаю про це
Це місце, ця мрія, так впевнено
І я часто дивувався
Про те, що у вас на думці
Здавалося, я прочитав вашу відповідь
Всередині твоїх сяючих очей
Це ти, до речі
Я ніколи не був таким щасливим до вас
Зазвичай це не мій шлях
Але я вимовляю слова, я обожнюю тебе
Я дивлюся на тебе, твої очі вологі
Ви сказали мені, що ще не готові
Щоб віддати все, відчуй, як моє серце падає
Я хочу тебе, для мене це так просто
Але ви хочете стриматися
І це творить мій світ
Впасти, просто відчувати себе таким чорним
Пам’ятаю, я дивувався
Про те, що у вас на думці
Але, здається, це ваша відповідь
Щоб просто залишити мене позаду
Тому що я хочу тебе, для мене це так просто
Але ви хочете стриматися
І це творить мій світ
Впасти, просто відчувати себе таким чорним
Пам’ятаю, я дивувався
Про те, що у вас на думці
Здається, мене обдурили
Що ховається за твоїми очима