Переклад тексту пісні P.U.N.K. Girl - Heavenly

P.U.N.K. Girl (оригінал)

People say she’s bad
But they don’t see
The way she is with me
P is for the painful way she makes me feel some days
U is for Utopia, the other times with her
N is for the new wave dreams she had back in her teens
K is for the kid in her, my P.U.N.K.
girl
She is honest and kind but in a way that people see
As telling lies and being mean
She has thousands of dreams but what they are I’ll never know
I hope I figure in them though
I don’t care if they can’t see
Just how great that girl can be
But I wish, she’d find a way
To act well, for just one day
I don’t mind if they can’t see
Just how much she means to me
I still know what I will say
If that girl comes my way
P is for the painful way she makes me feel some days
U is for Utopia, the other times with her
N is for the new wave dreams she had back in her teens
K is for the kid in her, my P.U.N.K.
girl
She is hardened to hurt her softness hidden from the world
But almost ready to unfurl
She tries so hard to change but something always happens to
Persuade her, it’s too hard to do
I don’t care if they can’t see
Just how great that girl can be
But I wish, she’d find a way
To act well, for just one day
I don’t mind if they can’t see
Just how much she means to me
I still know what I will say
If that girl comes my way
P is for the painful way she makes me feel some days
U is for Utopia, the other times with her
N is for the new wave dreams she had back in her teens
K is for the kid in her, my P.U.N.K.
girl
Painful way…
Utopia…
New wave dreams…
Kid in her…
P.U.N.K.
girl

P.U.N.K. Girl (переклад)

Люди кажуть, що вона погана
Але вони не бачать
Яка вона зі мною
P за боляче відчуття, яке вона змушує мене відчувати кілька днів
U за Utopia, інший раз з нею
N за мрії про нову хвилю, які вона мала в підлітковому віці
K для дитини в ній, мій P.U.N.K.
дівчина
Вона чесна та добра, але так, як це бачать люди
Як брехати та бути злим
У неї тисячі мрій, але я ніколи не дізнаюся, що це таке
Я сподіваюся, що я потраплю в них
Мені байдуже, якщо вони не бачать
Якою чудовою може бути ця дівчина
Але я хотів би, щоб вона знайшла спосіб
Діяти добре, лише на один день
Я не проти, якщо вони не бачать
Скільки вона значить для мене
Я все ще знаю, що я скажу
Якщо ця дівчина прийде до мене
P за боляче відчуття, яке вона змушує мене відчувати кілька днів
U за Utopia, інший раз з нею
N за мрії про нову хвилю, які вона мала в підлітковому віці
K для дитини в ній, мій P.U.N.K.
дівчина
Вона загартована, щоб поранити свою м’якість, приховану від світу
Але майже готовий до розгортання
Вона так намагається змінитися, але з нею завжди щось трапляється
Переконайте її, це надто важко зробити
Мені байдуже, якщо вони не бачать
Якою чудовою може бути ця дівчина
Але я хотів би, щоб вона знайшла спосіб
Діяти добре, лише на один день
Я не проти, якщо вони не бачать
Скільки вона значить для мене
Я все ще знаю, що я скажу
Якщо ця дівчина прийде до мене
P за боляче відчуття, яке вона змушує мене відчувати кілька днів
U за Utopia, інший раз з нею
N за мрії про нову хвилю, які вона мала в підлітковому віці
K для дитини в ній, мій P.U.N.K.
дівчина
Болючий шлях…
Утопія…
Мрії нової хвилі...
Дитина в ній…
П.У.Н.К.
дівчина