Переклад тексту пісні Snail Trail - Heavenly

Snail Trail (оригінал)

The office party was fine
Quite fun till quarter past nine
Then you came to
And things got right out of hand
All eyes and arms and mouth and
So close, oh gross
Your boss comes up
Thinks we’re getting on fine
I’m seeing red now
I wanna leave
But your face is in mine
You’re thinking bed now
Pass the bottom stair
And I’ll become your worst nightmare
I am much too good for you
You sicken me with your belief
That I must want it underneath
Don’t think you’re coming in for more
Too late for public transport
And taxis I can’t afford
Uh-oh, lift home
Your in-car CD player
Is blaring out Liz Phair
Blow Queen: obscene
Your driving’s bad
All that lager you’ve had
I’m getting scared now
What a relief
See the end of my street
But you’re thinking bed now
Pass the bottom stair
And I’ll become your worst nightmare
I am much too good for you
You sicken me with your belief
That I must want it underneath
Don’t think you’re coming in for more
I warn you, pass the bottom stair
And I’ll become your worst nightmare
I am much too good for you
You sicken me with your belief
That I must want it underneath
Don’t think you’re coming in for more

Snail Trail (переклад)

Офісна вечірка пройшла добре
Дуже весело до чверті дев'ятої
Потім ти прийшов до тями
І все вийшло з-під контролю
Усі очі, руки, рот і
Так близько, о огидно
Підходить ваш бос
Вважає, що у нас все добре
Зараз я бачу червоне
Я хочу піти
Але твоє обличчя в моєму
Ви зараз думаєте про ліжко
Пройдіть нижню сходинку
І я стану твоїм найгіршим кошмаром
Я занадто хороший для вас
Ти мене нудиш своєю вірою
Що я повинен хотіти це внизу
Не думайте, що ви прийшли за більшим
Занадто пізно для громадського транспорту
І таксі я не можу собі дозволити
Ой, підніми додому
Ваш автомобільний програвач компакт-дисків
Вигукує Ліз Фейр
Blow Queen: непристойно
Ваше водіння погане
Весь цей лагер, який ви мали
Мені стає страшно
Яке полегшення
Подивіться на кінець моєї вулиці
Але ти зараз думаєш про ліжко
Пройдіть нижню сходинку
І я стану твоїм найгіршим кошмаром
Я занадто хороший для вас
Ти мене нудиш своєю вірою
Що я повинен хотіти це внизу
Не думайте, що ви прийшли за більшим
Я попереджаю вас, пройдіть нижніми сходами
І я стану твоїм найгіршим кошмаром
Я занадто хороший для вас
Ти мене нудиш своєю вірою
Що я повинен хотіти це внизу
Не думайте, що ви прийшли за більшим