Переклад тексту пісні Skipjack - Heavenly

Skipjack (оригінал)

I keep my hand hidden from view
A poker face is what’s called for with you
I hold my cards tight to my chest
Just one misjudged look, and you’ll guess the rest
(Cathy's part:)
Look in the glass, reflections of me
My cards lade bare on the table to see
(Amelia's part:)
(Look, can’t you see me? Acting cool, when
Really I’m scared, that this game’s unfair)
(Cathy's part:)
My cheating eyes are all that you know
Now you’re the banker, it’s your turn to go
(Amelia's part:)
You could cheat me if you wanted to
I could not think any worse of you
Each way I lose a heart but somehow I lost the art
Of playing these stupid games, you’re gonna win again and
I don’t know what to do
I’ve gambled everything but you still ask for more
I can’t afford not to give
Just one more chance, If only for the past
I know it’s my last now
Not much to lose, when you’ve lost it all
But why must you take it so hard when you fall
(Cathy's part:)
I’ll pay again at your asking price
I must accept it, but your look’s like ice
(Amelia's part:)
I’ve tried to delay to put off the day
It comes clear you don’t need me here
(Cathy's part:)
Dragged through the mill numb to it all
Just when I thought it was my turn to call
(Amelia's part:)
I know it is time for me to leave
Turn my worst fears into certainty
But I can’t bring myself to leave for somewhere else
Without you forcing me which you won’t do which means that

Skipjack (переклад)

Я тримаю свою руку від очей
Покерне обличчя — це те, що вам потрібно
Я міцно тримаю свої карти біля грудей
Лише один неправильно оцінений погляд, і ви здогадаєтеся про решту
(Розділ Кеті:)
Подивись у скло, моє відображення
Мої карти оголені на стіл, щоб побачити
(Розділ Амелії:)
(Слухай, ти мене не бачиш? Поводжусь круто, коли
Я дійсно боюся, що ця гра нечесна)
(Розділ Кеті:)
Мої ошукані очі — це все, що ти знаєш
Тепер ви банкір, ваша черга йти
(Розділ Амелії:)
Ти міг би мене обдурити, якби захотів
Я не міг подумати про вас гірше
Кожного разу я втрачаю серце, але чомусь я втратив мистецтво
Граючи в ці дурні ігри, ви знову виграєте
Я не знаю, що робити
Я програв усе, але ви все ще просите більше
Я не можу дозволити собі не дарувати
Лише ще один шанс, хоча б лише для минулого
Я знаю, що зараз це мій останній
Нема чого втрачати, коли ви втратили все
Але чому ви повинні сприймати це так важко, коли ви падаєте
(Розділ Кеті:)
Я заплачу ще раз за вказаною вами ціною
Я повинен прийняти це, але твій погляд схожий на лід
(Розділ Амелії:)
Я намагався відкласти, щоб відкласти день
Зрозуміло, що я вам тут не потрібен
(Розділ Кеті:)
Протягнули через млин, заціпеніли від цего всего
Саме тоді, коли я подумав, що настала моя черга дзвонити
(Розділ Амелії:)
Я знаю, що мені пора йти
Перетворіть мої найгірші страхи на впевненість
Але я не можу змусити себе піти кудись ще
Без того, щоб ти змушував мене, чого ти не зробиш, а це означає