| Let’s go for a walk
| Давай погуляємо
|
| Let’s go out and have fun
| Давайте вийдемо розважимося
|
| Let’s shoot our ray guns
| Давайте стріляти з нашої променевої зброї
|
| Let’s swallow space dust
| Давайте ковтати космічний пил
|
| As fast as we can
| Так швидко, як ми можемо
|
| Let’s stay up till dawn
| Давайте спати до світанку
|
| Let’s go out and disco
| Давайте підемо на дискотеку
|
| Go where the kids go Let’s draw us in dust
| Ідіть туди, куди ходять діти Давайте намалюємо нас у пилу
|
| On old caravans
| На старі каравани
|
| But you won’t do the things
| Але ви не зробите цього
|
| I’d like you to Though you know deep inside that
| Я б хотів, щоб ти Хоча глибоко всередині ти це знаєш
|
| If you just tried
| Якщо ви просто спробували
|
| You’d like them too
| Вам теж вони сподобаються
|
| And you won’t be the way
| І ти не будеш дорогою
|
| I’d like you to be Though I know deep inside that
| Я хотів би, щоб ти був Хоча я глибоко всередині це знаю
|
| If you just tried
| Якщо ви просто спробували
|
| You’d still succeed
| Вам би все одно вдалося
|
| Be my Lenny
| Будь моїм Ленні
|
| You say read a book
| Ви кажете прочитати книгу
|
| You say watch the telly
| Ви кажете дивитися телевізор
|
| You say it’s Wednesday
| Ви кажете, що сьогодні середа
|
| That means it’s Radcliffe
| Це означає, що це Редкліфф
|
| On Radio One
| На Radio One
|
| You say time for bed
| Ти кажеш час спати
|
| You say time for lights out
| Ви кажете, час вимкнути світло
|
| You say please don’t cough
| Ви кажете, будь ласка, не кашляйте
|
| It’s getting late and
| Вже пізно і
|
| You’re up before dawn
| Ви прокидаєтеся ще до світанку
|
| But I won’t do the things
| Але я не буду робити речі
|
| You’d like me to Though I know deep inside that
| Ти б хотів, щоб я хоча я глибоко всередині це знаю
|
| If I just tried
| Якби я лише спробував
|
| I’d like them too
| Я б теж їх хотів
|
| And I won’t be the way
| І я не буду шляхом
|
| You’d like you to be Though you know deep inside that
| Ви б хотіли, щоб ви були, хоча глибоко всередині ви це знаєте
|
| If I just tried
| Якби я лише спробував
|
| I’d still succeed
| Мені б ще вдалося
|
| Be your Lenny
| Будь своїм Ленні
|
| I’m going out
| Я йду
|
| All on my own
| Все самостійно
|
| You never come
| Ти ніколи не приходиш
|
| Stay in at home
| Залишайся вдома
|
| What’s the point of going on this way
| Який сенс продовжувати цей шлях
|
| What you love is just what I hate
| Те, що ти любиш, це те, що я ненавиджу
|
| You’re staying in All on your own
| Ви залишаєтеся в All самостійно
|
| That’s not my way
| Це не мій шлях
|
| I have to go But we’ve got what it takes, you see
| Мені повинен йти Але у нас є все, що потрібно, бачите
|
| I still love you, and you still love me But I won’t do the things
| Я все ще люблю тебе, і ти все ще любиш мене, але я не буду робити цього
|
| You’d like me to Though I know deep inside that
| Ти б хотів, щоб я хоча я глибоко всередині це знаю
|
| If I just tried
| Якби я лише спробував
|
| I’d like them too
| Я б теж їх хотів
|
| And you won’t be the way
| І ти не будеш дорогою
|
| I’d like you to be Though I know deep inside that
| Я хотів би, щоб ти був Хоча я глибоко всередині це знаю
|
| If you just tried
| Якщо ви просто спробували
|
| You’d still succeed
| Вам би все одно вдалося
|
| Be my Lenny | Будь моїм Ленні |