Переклад тексту пісні Fat Lenny - Heavenly

Fat Lenny (оригінал)

Let’s go for a walk
Let’s go out and have fun
Let’s shoot our ray guns
Let’s swallow space dust
As fast as we can
Let’s stay up till dawn
Let’s go out and disco
Go where the kids go Let’s draw us in dust
On old caravans
But you won’t do the things
I’d like you to Though you know deep inside that
If you just tried
You’d like them too
And you won’t be the way
I’d like you to be Though I know deep inside that
If you just tried
You’d still succeed
Be my Lenny
You say read a book
You say watch the telly
You say it’s Wednesday
That means it’s Radcliffe
On Radio One
You say time for bed
You say time for lights out
You say please don’t cough
It’s getting late and
You’re up before dawn
But I won’t do the things
You’d like me to Though I know deep inside that
If I just tried
I’d like them too
And I won’t be the way
You’d like you to be Though you know deep inside that
If I just tried
I’d still succeed
Be your Lenny
I’m going out
All on my own
You never come
Stay in at home
What’s the point of going on this way
What you love is just what I hate
You’re staying in All on your own
That’s not my way
I have to go But we’ve got what it takes, you see
I still love you, and you still love me But I won’t do the things
You’d like me to Though I know deep inside that
If I just tried
I’d like them too
And you won’t be the way
I’d like you to be Though I know deep inside that
If you just tried
You’d still succeed
Be my Lenny

Fat Lenny (переклад)

Давай погуляємо
Давайте вийдемо розважимося
Давайте стріляти з нашої променевої зброї
Давайте ковтати космічний пил
Так швидко, як ми можемо
Давайте спати до світанку
Давайте підемо на дискотеку
Ідіть туди, куди ходять діти Давайте намалюємо нас у пилу
На старі каравани
Але ви не зробите цього
Я б хотів, щоб ти Хоча глибоко всередині ти це знаєш
Якщо ви просто спробували
Вам теж вони сподобаються
І ти не будеш дорогою
Я хотів би, щоб ти був Хоча я глибоко всередині це знаю
Якщо ви просто спробували
Вам би все одно вдалося
Будь моїм Ленні
Ви кажете прочитати книгу
Ви кажете дивитися телевізор
Ви кажете, що сьогодні середа
Це означає, що це Редкліфф
На Radio One
Ти кажеш час спати
Ви кажете, час вимкнути світло
Ви кажете, будь ласка, не кашляйте
Вже пізно і
Ви прокидаєтеся ще до світанку
Але я не буду робити речі
Ти б хотів, щоб я хоча я глибоко всередині це знаю
Якби я лише спробував
Я б теж їх хотів
І я не буду шляхом
Ви б хотіли, щоб ви були, хоча глибоко всередині ви це знаєте
Якби я лише спробував
Мені б ще вдалося
Будь своїм Ленні
Я йду
Все самостійно
Ти ніколи не приходиш
Залишайся вдома
Який сенс продовжувати цей шлях
Те, що ти любиш, це те, що я ненавиджу
Ви залишаєтеся в All самостійно
Це не мій шлях
Мені повинен йти Але у нас є все, що потрібно, бачите
Я все ще люблю тебе, і ти все ще любиш мене, але я не буду робити цього
Ти б хотів, щоб я хоча я глибоко всередині це знаю
Якби я лише спробував
Я б теж їх хотів
І ти не будеш дорогою
Я хотів би, щоб ти був Хоча я глибоко всередині це знаю
Якщо ви просто спробували
Вам би все одно вдалося
Будь моїм Ленні