Переклад тексту пісні Don't Be Fooled - Heavenly

Don't Be Fooled - Heavenly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Be Fooled, виконавця - Heavenly.
Дата випуску: 31.12.1992
Мова пісні: Англійська

Don't Be Fooled

(оригінал)
Have you ever wanted to have a fight for the one you love?
Want someone to shout at, instead of to shout a, shout a, shout about.
Have you ever needed somebody to shake you up?
Have you ever wanted to see, how much he’d bleed,
If you kicked him in the teeth?
Have you ever wanted to be amused by the one you love?
Want someone to laugh at, as well as to laugh a, laugh a, laugh about.
Have you ever shouted «Surprise me, surprise me!»?
Have you ever wanted to sigh, and say goodbye,
Just to see how much he’d cry.
Oh when the one you love’s
Not the one that you’ve been dreaming of.
Oh when the one you love’s
Not the one that you’ve been dreaming of.
Don’t be fooled by dreams.
Does he ever ask you if he is always in your dreams?
And you answer slyly, «Why do you think I wake up smiling?»
Do you ever wonder if dreams could be for real?
Have you ever wanted to dream, and make-believe,
That you’ve got him on his knees?
Oh when the one you love’s
Not the one that you’ve been dreaming of.
Oh when the one you love’s
Not the one that you’ve been dreaming of.
Don’t be fooled by dreams.
Oh when I wake up smiling,
Sometimes I think that dreams can all come true.
But then I wake up screaming, screamin', screaming for you.
Oh when the one you love’s
Not the one that you’ve been dreaming of.
Oh when the one you love’s
Not the one that you’ve been dreaming of.
Don’t be fooled by dreams.
Don’t be fooled by dreams
Don’t be fooled by dreams
Don’t be fooled by dreams
Don’t be fooled by dreams
Don’t be fooled by dreams
(переклад)
Ви коли-небудь хотіли посваритися за того, кого любите?
Хочете, щоб на когось кричали, а не кричали, кричали, кричали.
Вам коли-небудь потрібен був хтось, щоб вас потрясти?
Ви коли-небудь хотіли побачити, скільки він стікає кров'ю,
Якби ви вдарили його ногою по зубах?
Ви коли-небудь хотіли, щоб вас розважив той, кого ви любите?
Хочеться, щоб хтось посміявся, а також посміявся, посміявся, посміявся.
Ви коли-небудь кричали «Здивуй мене, здивуй мене!»?
Ви коли-небудь хотіли зітхнути і попрощатися,
Просто щоб подивитися, скільки він буде плакати.
О, коли той, кого ти любиш
Не той, про який ви мріяли.
О, коли той, кого ти любиш
Не той, про який ви мріяли.
Не обманюйте мрії.
Він коли-небудь запитує вас, чи завжди він у ваших снах?
А ти лукаво відповідаєш: «Чому ти думаєш, що я прокидаюсь усміхаючись?»
Ви коли-небудь замислювалися, чи можуть мрії бути реальними?
Ви коли-небудь хотіли мріяти та вигадувати,
Що ви поставили його на коліна?
О, коли той, кого ти любиш
Не той, про який ви мріяли.
О, коли той, кого ти любиш
Не той, про який ви мріяли.
Не обманюйте мрії.
О, коли я прокидаюся з усмішкою,
Іноді я думаю, що всі мрії можуть здійснитися.
Але потім я прокидаюся з криками, криками, криками заради тебе.
О, коли той, кого ти любиш
Не той, про який ви мріяли.
О, коли той, кого ти любиш
Не той, про який ви мріяли.
Не обманюйте мрії.
Не обманюйте мрії
Не обманюйте мрії
Не обманюйте мрії
Не обманюйте мрії
Не обманюйте мрії
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
P.U.N.K. Girl 1992
Atta Girl 1992
Hearts And Crosses 1992
Me And My Madness 1993
Fat Lenny 2020
Snail Trail 2020
Pet Monkey ft. Calvin Johnson 2020
Space Manatee 2020
By the Way 2020
Cut Off 2020
Mark Angel 2020
Itchy Chin 1993
Skipjack 1993
Modestic 1993
She And Me 1993
Sperm Meets Egg, So What? 1993
Three Star Compartment 1993
Wish Me Gone 1992
Trophy Girlfriend 2020
It's You 1992

Тексти пісень виконавця: Heavenly

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Hayat 2012
. Und Die Anderen Nerven Weiter 2005
Implosión 2013
Mina 2015
Sleep Walking 2016
30 Septembre 2021
A Town with No Name 1981
L.A. Song 2008
Sayang 2017
She Knows 1972