Переклад тексту пісні Trophy Girlfriend - Heavenly

Trophy Girlfriend (оригінал)

Granny dress, bleached hair
Always nicks her underwear
She’s kissing boys and girls
Can’t decide which she prefers
She pouts a lot
Tries to seem
Pensive and pretty
Just looks mean
Trying too hard to be what she wanted
Trying to look like she’s a loser
Trying to act like all her dumb heroes
Trying to be a trophy girlfriend who
Could just win you
Eatsd a lot, then starves
Broke her birthday crisp in half
She often faints and while
She is out, you see her smile
She’s holding back
So so proud
Sure to be noticed
In a crowd
Trying so hard to be what she wanted
Trying to look like she’s a loser
Trying to act like all her dumb heroes
Trying to be a trophy girlfriend who
Could just win you
Holding back
So so proud
Sure to be noticed
In a crowd
Trying so hard to be what she wanted
Trying to look like she’s a loser
Trying to act like all her dumb heroes
Trying to be a trophy girlfriend
Trying so hard to be what she wanted
Trying to look like she’s a loser
Trying to act like all her dumb heroes
Trying to be a trophy girlfriend
Trying so hard to be what she wanted
Trying to look like she’s a loser
Trying to act like all her dumb heroes
Trying to be a trophy girlfriend, ooh

Trophy Girlfriend (переклад)

Сукня бабусі, освітлене волосся
Завжди рве свою білизну
Вона цілує хлопців і дівчат
Не може вирішити, що їй більше подобається
Вона багато дуться
Намагається здаватись
Задумливий і гарний
Просто виглядає підло
Занадто намагалася бути тем, ким вона хотіла
Намагається виглядати так, ніби вона невдаха
Намагається поводитися як усі її тупі герої
Намагаючись бути трофейною подругою, яка
Міг просто виграти вас
Їсть багато, потім голодує
Розламала її чіпс на день народження навпіл
Вона часто непритомніє і при цьому
Вона вийшла, ви бачите її посмішку
Вона стримується
Так пишаюся
Обов’язково помітять
У натовпі
Намагаючись бути тим, ким вона хотіла
Намагається виглядати так, ніби вона невдаха
Намагається поводитися як усі її тупі герої
Намагаючись бути трофейною подругою, яка
Міг просто виграти вас
Стримує
Так пишаюся
Обов’язково помітять
У натовпі
Намагаючись бути тим, ким вона хотіла
Намагається виглядати так, ніби вона невдаха
Намагається поводитися як усі її тупі герої
Намагаюся бути трофейною подругою
Намагаючись бути тим, ким вона хотіла
Намагається виглядати так, ніби вона невдаха
Намагається поводитися як усі її тупі герої
Намагаюся бути трофейною подругою
Намагаючись бути тим, ким вона хотіла
Намагається виглядати так, ніби вона невдаха
Намагається поводитися як усі її тупі герої
Намагаюся бути трофейною дівчиною, ох