Переклад тексту пісні Sort of Mine - Heavenly

Sort of Mine (оригінал)

Sort of smiled, sort of kissed me
Then blushed and ran away, I thought that he would miss me
Sort of dreamed he washed me over
With multicolor poster paints and love
And I stood drenched from head to toe
And said, «well I don’t really know»
Is this all that I want in my life
Someone to say he’s sort of mine
Is this all that I want one more time
And if it is…
Sort of thought, that he’d be waiting
Well, nevermind, I know the effort he’d be making
Sort of dreamed of someone better
Who’d justify my kisses with his love
And I stood there basking in that glow
And said, «well I don’t really know»
Is this all that I want in my life
Someone to say he’s sort of mine
Is this all that I want one more time
And if it is, then why?
He’s so fine
He’s sort of mine

Sort of Mine (переклад)

Ніби посміхнувся, ніби поцілував мене
Потім почервонів і втік, я думав, що він сумуватиме за мною
Начебто приснилося, що він помив мене
Багатобарвними плакатними фарбами та любов’ю
І я стояв промоклий з голови до ніг
І сказав: «Ну я справді не знаю»
Це все, що я хочу в своєму житті
Хтось, щоб сказати, що він мій
Це все, що я хочу ще раз
І якщо це є…
Начебто думав, що він чекатиме
Ну, нічого, я знаю, яких зусиль він докладає
Мріяла про когось кращого
Хто б виправдав мої поцілунки своєю любов’ю
І я стояв там, гріючись у цьому сяйві
І сказав: «Ну я справді не знаю»
Це все, що я хочу в своєму житті
Хтось, щоб сказати, що він мій
Це все, що я хочу ще раз
І якщо так, то чому?
Він такий гарний
Він наче мій