Переклад тексту пісні So Little Deserve - Heavenly

So Little Deserve (оригінал)

Made a steeple with your fingers
Made a cradle with a piece of string
Made a snowman, made a treehouse
Made a game of everything
But when you, when you grew up
You grew up and forgot what’s real
What’s precious, not precocious
How being in love with life feels
If I so little deserve you
Then why have you stayed for so long?
If I so little deserve you
Then why have you not gone?
Made the girls swoom without thinking
Made this girl begin to wonder why
Made me flowers from crepe paper
I was charmed there for a while
But when you, when you grew up
You grew up and forgot what’s true
What’s nice, not nauseating
How you once felt how I feel for you
If I so little deserve you
Then why have you stayed for so long?
If I so little deserve you
Then why have you not gone?
'Cause you may be grown up
And you may be cool
But I may be anything, anything but cruel
So don’t ever ask me
Just what you should say
'Cause you could say anything, anything, anything
If I so little deserve you
Then why have you stayed for so long?
If I so little deserve you
Then why have you not gone?

So Little Deserve (переклад)

Зробив шпиль пальцями
Зробив люльку з мотузки
Зліпив сніговика, зробив будиночок на дереві
Зробив гру з усього
Але коли ти, коли ти виріс
Ви виросли і забули, що таке справжнє
Що цінне, а не раннє
Яке відчуття закоханості в життя
Якщо я так мало тебе заслуговую
Тоді чому ви залишилися так довго?
Якщо я так мало тебе заслуговую
Тоді чому ти не пішов?
Змусив дівчат купатися, не задумуючись
Ця дівчина почала замислюватися, чому
Зробила мені квіти з крепового паперу
Я був зачарований там на деякий час
Але коли ти, коли ти виріс
Ви виросли і забули, що таке правда
Що приємно, не нудотно
Як ти колись відчував те, що я відчуваю до тебе
Якщо я так мало тебе заслуговую
Тоді чому ви залишилися так довго?
Якщо я так мало тебе заслуговую
Тоді чому ти не пішов?
Тому що ти можеш бути дорослим
І ти можеш бути крутим
Але я можу бути ким завгодно, але не жорстоким
Тож ніколи не питайте мене
Саме те, що ви повинні сказати
Тому що ти можеш сказати що завгодно, що завгодно, що завгодно
Якщо я так мало тебе заслуговую
Тоді чому ви залишилися так довго?
Якщо я так мало тебе заслуговую
Тоді чому ти не пішов?