| When you told me there could never be another
| Коли ти сказав мені, що ніколи не може бути іншого
|
| All those times we both cried 'l love you' (I love you)
| Усі ті рази, коли ми обоє кричали: «Я люблю тебе» (Я кохаю тебе)
|
| How can you change from saying your mine
| Як ти можеш перестати говорити своє
|
| To a sigh, and goodbye
| На зітхання і до побачення
|
| When you (when you) see me (see me), oh what will you do?
| Коли ти (коли ти) побачиш мене (побачиш мене), о, що ти будеш робити?
|
| When you (when you) hug me (hug me), oh what will you say?
| Коли ти (коли ти) обіймаєш мене (обійми мене), о, що ти скажеш?
|
| When I kiss you (I kiss you), why will you never say
| Коли я цілую тебе (я цілую тебе), чому ти ніколи не скажеш
|
| You’ll stay forever? | Ти залишишся назавжди? |
| (forever, forever)
| (назавжди, назавжди)
|
| All you have to do to stop my crying
| Усе, що ти маєш зробити, щоб зупинити мій плач
|
| Is to say that you’ll be mine
| Це означає, що ти будеш моїм
|
| Oh, I fell in love last night
| О, я закохався вчора ввечері
|
| I fell in love last night
| Я закохався вчора ввечері
|
| I fell in love last night
| Я закохався вчора ввечері
|
| You were there when I first needed you (needed you)
| Ти був поруч, коли ти мені вперше був потрібен (ти був потрібен)
|
| You were smiling, 'Don't be sad. | Ви посміхалися: «Не сумуй». |
| I’ll make you happy.'
| Я зроблю тебе щасливим».
|
| Took me out for a walk in the park (in the park)
| Взяв мене на прогулянку в парк (у парк)
|
| Said you wanted to show me romance
| Сказав, що хочеш показати мені романтику
|
| How’s your chance, say you can
| Які ваші шанси, скажіть, що можете
|
| Your letters seem sad (seem so sad)
| Ваші листи здаються сумними (здаються такими сумними)
|
| When they used to bring smiles (oh such smiles)
| Коли вони дарували усмішки (ох, такі посмішки)
|
| When you meet me by chance (meet by chance)
| Коли ти зустрінеш мене випадково (зустрінеш випадково)
|
| When you meet me by chance (meet by chance)
| Коли ти зустрінеш мене випадково (зустрінеш випадково)
|
| Will you see that you’re mine
| Ти побачиш, що ти мій
|
| I fell in love last night | Я закохався вчора ввечері |