Переклад тексту пісні I Fell In Love Last Night - Heavenly

I Fell In Love Last Night - Heavenly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Fell In Love Last Night , виконавця -Heavenly
у жанріАльтернатива
Дата випуску:31.12.1992
Мова пісні:Англійська
I Fell In Love Last Night (оригінал)I Fell In Love Last Night (переклад)
When you told me there could never be another Коли ти сказав мені, що ніколи не може бути іншого
All those times we both cried 'l love you' (I love you) Усі ті рази, коли ми обоє кричали: «Я люблю тебе» (Я кохаю тебе)
How can you change from saying your mine Як ти можеш перестати говорити своє
To a sigh, and goodbye На зітхання і до побачення
When you (when you) see me (see me), oh what will you do? Коли ти (коли ти) побачиш мене (побачиш мене), о, що ти будеш робити?
When you (when you) hug me (hug me), oh what will you say? Коли ти (коли ти) обіймаєш мене (обійми мене), о, що ти скажеш?
When I kiss you (I kiss you), why will you never say Коли я цілую тебе (я цілую тебе), чому ти ніколи не скажеш
You’ll stay forever?Ти залишишся назавжди?
(forever, forever) (назавжди, назавжди)
All you have to do to stop my crying Усе, що ти маєш зробити, щоб зупинити мій плач
Is to say that you’ll be mine Це означає, що ти будеш моїм
Oh, I fell in love last night О, я закохався вчора ввечері
I fell in love last night Я закохався вчора ввечері
I fell in love last night Я закохався вчора ввечері
You were there when I first needed you (needed you) Ти був поруч, коли ти мені вперше був потрібен (ти був потрібен)
You were smiling, 'Don't be sad.Ви посміхалися: «Не сумуй».
I’ll make you happy.' Я зроблю тебе щасливим».
Took me out for a walk in the park (in the park) Взяв мене на прогулянку в парк (у парк)
Said you wanted to show me romance Сказав, що хочеш показати мені романтику
How’s your chance, say you can Які ваші шанси, скажіть, що можете
Your letters seem sad (seem so sad) Ваші листи здаються сумними (здаються такими сумними)
When they used to bring smiles (oh such smiles) Коли вони дарували усмішки (ох, такі посмішки)
When you meet me by chance (meet by chance) Коли ти зустрінеш мене випадково (зустрінеш випадково)
When you meet me by chance (meet by chance) Коли ти зустрінеш мене випадково (зустрінеш випадково)
Will you see that you’re mine Ти побачиш, що ти мій
I fell in love last nightЯ закохався вчора ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: