Переклад тексту пісні Different Day - Heavenly

Different Day (оригінал)

Up in your hair
Up in your hair
A waterfall down across your eyes
When I draw it back you look so surprised
If I looked out at the things you do
I’d feel used, so confused
Up in your head
Up in your head
How can I tell what goes on up there?
Am I in your mind?
Do you even care?
And all the times that we lie so near
Do you feel so unclear?
I know all the things I should say
But it’s so hard and
I’m not sure I want to anyway
On a different day
In a different way
I’d be the one to catch your heart when it falls
On a different day
In a different way
I’d give you, give you, give you, give you it all
Down in your heart
Down in your heart
I bet it’s warm and I bet it’s kind
And I bet it hurts even more than mine
If I could hole myself up in you
I’d feel too good to move

Different Day (переклад)

Вгору в вашому волоссі
Вгору в вашому волоссі
Водоспад на очі
Коли я малюю це назад, ти виглядаєш таким здивованим
Якби я подивився на те, що ви робите
Я почувався б використаним, таким розгубленим
У вашій голові
У вашій голові
Як я можу дізнатися, що там відбувається?
Я на твоїй думці?
Вам навіть не все одно?
І весь час, коли ми лежимо так поряд
Вам так незрозуміло?
Я знаю все, що я повинен сказати
Але це так важко і
Я все одно не впевнений, що хочу
В інший день
По іншому
Я був би тим, хто б зловив твоє серце, коли воно падає
В інший день
По іншому
Я дав би тобі, дав би тобі, дав би тобі, дав би тобі все
У твоєму серці
У твоєму серці
Б’юся об заклад, що це тепло, і я б’юся об заклад, що добре
І б'юся об заклад, це болить навіть більше, ніж моє
Якби я міг закритися в тобі
Мені було б надто добре, щоб рухатися