Переклад тексту пісні What You Thought - Heather Duby and Elemental, Elemental, Heather Duby

What You Thought (оригінал)

Letting go is easy,
but once you look back you’re lost,
and I tried to tell you how not to waste my time…
Yesterday I left you,
and today it cost,
and it’s sweet to see how we choose to remember…
What was it you thought you saw in me?
What was it you thought you saw in me?
Now my time is empty,
at least I know it’s mine…
and if I should see you, I won’t know what to say…
Yes I know I’m foolish,
and don’t know what I’ve done,
and I’m sorry you get to live with my mistake…
What was it you thought you saw in me?
What was it you thought you saw in me?
What was it you thought you saw in me?
What was it you thought you saw in me?
What was it you thought, you saw in me…

(переклад)

Відпустити легко,
але коли ти озирнешся назад, ти загубишся,
і я намагався розповісти вам, як не тратити мій час…
Вчора я покинув тебе,
і сьогодні це коштує,
і приємно бачити, як ми вибираємо запам’ятати…
Що ви думали, що бачили в мені?
Що ви думали, що бачили в мені?
Тепер мій час порожній,
принаймні я знаю, що це моє…
і якщо я побачу тебе, я не знаю, що сказати…
Так, я знаю, що я дурний,
і не знаю, що я зробив,
і мені шкода, що ти можеш жити з моєю помилкою…
Що ви думали, що бачили в мені?
Що ви думали, що бачили в мені?
Що ви думали, що бачили в мені?
Що ви думали, що бачили в мені?
Що ти думав, що бачив у мені…