Переклад тексту пісні SIGNED, SOBER YOU - Hardy

SIGNED, SOBER YOU (оригінал)

My third shot down, I’m in trouble
I’m a newly single man, seein' double
Fake a smile for all my friends
Then go home alone around 2 AM
And stumble through the front door, gone as it gets
Flip the kitchen light on, there it is
On the fridge, just my luck
«Read this if you’re drunk»
Don’t think about it, mister
Don’t even touch your phone
I know you think you miss her
But I promise you, you don’t
There’s healing in the lonely
Sit back, kick off your boots
And you’ll thank me in the morning
Like you always do
Signed, sober you
P. S., there’s pizza in the freezer, Dumb and Dumber on the TV
It’s so stupid, that’s what you’d be
To go diggin' through her Instagram
If you’re thinkin' 'bout that, read this again
Don’t think about it, mister
Don’t even touch your phone
I know you think you miss her
But I promise you, you don’t
There’s healing in the lonely
Sit back, kick off your boots
And you’ll thank me in the morning
Like you always do
Signed, sober you
Signed, sober you
Yeah, well remember last time that you hit her up
You heard some other guy, how much does that suck?
That set you back a month, yeah, trust me, old friend
You don’t wanna go down that road again
Don’t think about it, mister
Don’t even touch your phone
I know you wanna kiss her
But I promise you, you don’t
And there’s healing in the lonely
Sit back, kick off your boots
And you’ll thank me in the morning
Like you always do
Signed, sober you, yeah, yeah
Signed, sober you

SIGNED, SOBER YOU (переклад)

Я третій збитий, у мене проблема
Я нещодавно самотній чоловік, бачу подвійного
Фальшива посмішка всім моїм друзям
Потім йдіть додому один близько 2 години ночі
І спіткнутися крізь вхідні двері, які зникли
Увімкніть кухонне світло, ось воно
На холодильнику, просто моє удача
«Прочитайте це, якщо ви п’яні»
Не думайте про це, пане
Навіть не торкайтеся телефону
Я знаю, ти думаєш, що сумуєш за нею
Але я обіцяю вам, що ні
У самотніх є зцілення
Сідайте, скиньте чоботи
І ти подякуєш мені в ранку
Як ти завжди робиш
Підписав, тверезий ви
P. S., у морозильній камері є піца, на телевізорі — Тупий і Тупіший
Це так дурно, ось ким би ти був
Щоб покопатися в її Instagram
Якщо ви думаєте про це, прочитайте це ще раз
Не думайте про це, пане
Навіть не торкайтеся телефону
Я знаю, ти думаєш, що сумуєш за нею
Але я обіцяю вам, що ні
У самотніх є зцілення
Сідайте, скиньте чоботи
І ти подякуєш мені в ранку
Як ти завжди робиш
Підписав, тверезий ви
Підписав, тверезий ви
Так, добре пам'ятай, що минулого разу ти вдарив її
Ти чув іншого хлопця, скільки це відстой?
Це повернуло вас на місяць назад, так, повір мені, старий друже
Ви не хочете знову йти цією дорогою
Не думайте про це, пане
Навіть не торкайтеся телефону
Я знаю, що ти хочеш її поцілувати
Але я обіцяю вам, що ні
І є зцілення в самотніх
Сідайте, скиньте чоботи
І ти подякуєш мені в ранку
Як ти завжди робиш
Підписав, тверезий ти, так, так
Підписав, тверезий ви