Переклад тексту пісні Drink Up - Lee Brice, Hardy, Randy Houser

Drink Up (оригінал)

Well, there’s a fire on the wood and the shine’s in the glass
And I just finished skinnin' me a stringer full of cats
The sun’s goin' down and the Hank’s goin' up
And I’m sittin' in a chair in the bed of my truck
My baby’s on the way and my buddies are too
Now there’s only one thing left to do
Drink up, drink up
Whatever you got in your Dixie cup
The girls are on fire and the beer’s ice cold
Something 'bout tonight just makes me wanna hold my
Drink up, drink up
Something 'bout tonight just makes me wanna hold my
Drink up, drink up (Yeah)
Talk to 'em, Randy, haha
Well, my ex is showin' up and she gonna be pissed
When my new girlfriend lays a big one on my lips
Gon' reach way down into my Igloo
And toss her a can if she’s cooler and hotter than you
And say

Drink Up (переклад)

Ну, на дровах вогонь, а в склі сяє
І я щойно закінчив знімати зі себе стрингер, повний котиків
Сонце сідає, а Хенк сходить
І я сиджу на кріслі в ліжку мого вантажівки
Моя дитина вже в дорозі, і мої друзі теж
Тепер залишається лише одне зробити
Випий, випий
Що б у вас не було в чашці Діксі
Дівчата горять, а пиво холодне
Щось сьогодні ввечері змушує мене триматися
Випий, випий
Щось сьогодні ввечері змушує мене триматися
Випий, випий (Так)
Поговори з ними, Ренді, ха-ха
Ну, моя колишня з’являється і вона розлютиться
Коли моя нова дівчина кладе великий на мої губи
Я дотягнусь до мого іглу
І киньте їй банку, якщо вона прохолодніша і гарячіша за вас
І скажи