Переклад тексту пісні Redneck Tendencies - Hardy, Trace Adkins, Joe Diffie

Redneck Tendencies (оригінал)

It’s impossible for me not to speed down an old dirt road
And I ain’t inclined to decline me a beer when the beer’s ice cold
I got AutoZone amenities on both of my trucks
One’s for pullin' out the other when the other one’s stuck
I got some redneck tendencies
When I’m shooting Tennessee whiskey 'neath the neon moon
When I’m all tore up from a bar floor rug
Can’t nobody tell me what I’m gonna do
Yeah, mama tried to raise me right but she couldn’t raise the hell outta me
I told her rednecks tend to have some redneck tendencies
Yes, they do
Trace Adkins, everybody
I smoke, I dip, I fish, I hunt, I crush some Busch Light
Keep a Kentucky plug jug full of moonshine
Yeah, I go redneck-white-and-blue on Fourth of July
Just can’t help myself
I got some redneck tendencies
When I’m shooting Tennessee whiskey 'neath the neon moon
When I’m all tore up
From a bar floor rug
Can’t nobody tell me what I’m gonna do
Yeah, mama tried to raise me right but she couldn’t raise the hell outta me
I told her rednecks tend to have some redneck tendencies
Yeah, they do
How 'bout you, Joe Diffie?
I got a Nascar dependency
And Carhartt everything
I got some redneck tendencies
When I’m shooting Tennessee whiskey 'neath the neon moon
When I’m all tore up from a bar floor rug
Can’t nobody tell me what I’m gonna do
Yeah, mama tried to raise me right but she couldn’t raise the hell outta me
I told her rednecks tend to have some redneck tendencies (Yes they do)
I told her rednecks tend to have some redneck tendencies (Yes they do)
Yeah, we do, son

Redneck Tendencies (переклад)

Мені неможливо не не їхати на старій ґрунтовій дорозі
І я не схильний відмовляти у пива, коли пиво холодне
Я отримав зручності AutoZone на обох моїх вантажівках
Один для того, щоб витягнути інший, коли інший застряг
У мене є певні тенденції до дрібниць
Коли я знімаю віскі Теннессі під неоновим місяцем
Коли я весь зірваний з підлогового килима в барі
Ніхто не може сказати мені, що я збираюся робити
Так, мама намагалася виховати мене правильно, але вона не могла підняти мене
Я казав, що її червонолюди, як правило, мають певні тенденції до бідності
Так, так
Трейс Адкінс, усі
Я курю, занурююся, рибаллю, полюю, роздавлюю трохи Busch Light
Тримайте глечик із штекером Кентуккі, повним самогону
Так, четвертого липня
Просто не можу допомогти собі
У мене є певні тенденції до дрібниць
Коли я знімаю віскі Теннессі під неоновим місяцем
Коли я весь розірваний
З килимка для підлоги в барі
Ніхто не може сказати мені, що я збираюся робити
Так, мама намагалася виховати мене правильно, але вона не могла підняти мене
Я казав, що її червонолюди, як правило, мають певні тенденції до бідності
Так, вони роблять
Як щодо тебе, Джо Діффі?
Я отримав залежність від Наскара
І Кархарт все
У мене є певні тенденції до дрібниць
Коли я знімаю віскі Теннессі під неоновим місяцем
Коли я весь зірваний з підлогового килима в барі
Ніхто не може сказати мені, що я збираюся робити
Так, мама намагалася виховати мене правильно, але вона не могла підняти мене
Я казав, що її червонолюди, як правило, мають певні тенденції до червонокурців (так, вони є)
Я казав, що її червонолюди, як правило, мають певні тенденції до червонокурців (так, вони є)
Так, сину