Переклад тексту пісні Something A Lil' Stronger - Hardy, Mitchell Tenpenny, Jon Langston

Something A Lil' Stronger (оригінал)

I’m just a good time junky
Always leavin' the things that love me
Wish I could make it last just a lil' bit longer
But I keep lookin' for something a lil' stronger
It’s never too cool, it’s never too fast
It’s never enough fifth that’s in my glass
It’s never too loud, it’s never too late
Always a new town that needs some new paint, yeah
There’s always a better buzz to be found
There’s always some greener grass to burn down
Always a night that I might forget
And there’s always advice I ain’t tried yet
Why, tell me why do I try
And I try to stay high all the time
When I know I’m gonna come back down
One of these days I’ll figure it out
But right now I’m just a good time junky
Always leavin' the things that love me
Wish I could make it last just a lil' bit longer
But I keep lookin' for something a lil' stronger
Hey Langston tell 'em 'bout it one time
With a pair of blue eyes start comin' around
I fall in love then I fall right out
They see all the right things, do all the right stuff
Guess a good girl’s never been good enough
Why, tell me why do I try
And I try to stay high all the time
When I know I’m gonna come back down
One of these days I’ll figure it out
But right now I’m just a good time junky
Always leavin' the things that love me
Wish I could make it last just a lil' bit longer
But I keep lookin' for something a lil' stronger, yeah
Yeah
Why, tell me why do I try
And I try to stay high all the time
When I know I’m gonna come back down
One of these days I’ll figure it out
One of these days I’ll figure it out
But right now I’m just a good time junky
Always leavin' the things that love me
Wish I could make it last just a lil' bit longer
But I keep lookin' for something a lil' stronger
I said I keep lookin' for something a lil' stronger
Oh yeah, somethin' lil' stronger, yeah
I keep, I keep, I keep lookin', oh boy

(переклад)

Я просто любитель гарного проведення часу
Завжди залишаю речі, які мене люблять
Я б хотів, щоб це тривало трохи довше
Але я продовжую шукати щось трохи міцніше
Це ніколи не буває надто круто, ніколи не буває занадто швидко
У моїй склянці ніколи не вистачає п’ятої
Це ніколи не буває занадто голосно, ніколи не буває надто пізно
Завжди нове місто, яке потребує нової фарби, так
Завжди можна знайти кращу інформацію
Завжди є зеленіша трава, яку можна спалити
Завжди ніч, яку я можу забути
І завжди є поради, яких я ще не пробував
Чому, скажіть мені, чому я пробую
І я намагаюся залишатися весь час на високому рівні
Коли я знаю, що повернуся
Днями я з’ясую це
Але зараз я просто любитель гарного проведення часу
Завжди залишаю речі, які мене люблять
Я б хотів, щоб це тривало трохи довше
Але я продовжую шукати щось трохи міцніше
Привіт, Ленгстон, розкажи їм про це один раз
З парою блакитних очей почніть з’являтися
Я закохуюся, а потім випадаю
Вони бачать усі правильні речі, роблять все правильні речі
Здається, хороша дівчина ніколи не була достатньо хорошою
Чому, скажіть мені, чому я пробую
І я намагаюся залишатися весь час на високому рівні
Коли я знаю, що повернуся
Днями я з’ясую це
Але зараз я просто любитель гарного проведення часу
Завжди залишаю речі, які мене люблять
Я б хотів, щоб це тривало трохи довше
Але я продовжую шукати щось трохи міцніше, так
так
Чому, скажіть мені, чому я пробую
І я намагаюся залишатися весь час на високому рівні
Коли я знаю, що повернуся
Днями я з’ясую це
Днями я з’ясую це
Але зараз я просто любитель гарного проведення часу
Завжди залишаю речі, які мене люблять
Я б хотів, щоб це тривало трохи довше
Але я продовжую шукати щось трохи міцніше
Я казав, що ще шукатиму щось трохи міцніше
Так, щось сильніше, так
Я продовжую, я продовжую, я продовжую дивитися, о хлопче