Переклад тексту пісні Beers On Me - Dierks Bentley, Breland, Hardy

Beers On Me (оригінал)

Everybody’s got a problem, so do I
But we ain’t gonna solve 'em on a Saturday night
I just put a paycheck in the bank
And I ain’t hit the town in a minute to drink
You had one of them, one of those weeks
Stuck on repeat, I’ll save you a seat
Come on down
Swing on by
Bring whatever’s been on your mind
Locals on tap
And bottles on ice
Livin' on feel good standard time
My card’s on the bar
You’ve got nowhere to be
If you don’t come through
Buddy, that’s on you
'Cause the beer’s on me
Yeah, the beer’s on me
Yeah, I’ma get a round or two for all I want
Just a-bustin' your back while you’re cussin' the sun
And if your girl don’t love you no more
Well, here’s a tall boy to cry in and it’s been paid for
And if you’re short on cash, say cheers
Don’t sweat it, leave the sweatin' to the beer and
Come on down
Swing on by
Bring whatever’s been on your mind
Locals on tap
And bottles on ice
Livin' on feel good standard time
My card’s on the bar
You’ve got nowhere to be
If you don’t come through
Buddy, that’s on you
'Cause the beer’s on me
Yeah, the beer’s on me
I like my drinks like my roof, on the house
We turnin' up, got double cups, the sun’s goin' down
With lagers, I’m a boxer, yeah, I need 'bout twelve rounds
And I could be your sponsor if you like how that sounds
Tell me what you’re drinkin', buckets for a Lincoln
I could cover you and me and everyone you’re bringin'
Come on down
Swing on by
Bring whatever’s been on your mind
Locals on tap
And bottles on ice
Livin' on feel good standard time
My card’s on the bar
You’ve got nowhere to be
If you don’t come through
Buddy, that’s on you
'Cause the beer’s on me
Yeah, the beer’s on me
The beer’s on me
Gonna save you a seat
'Cause the beer’s on me
Come get a Bud heavy, Busch Light
Kill a cold Miller, Blue Moon, Red Stripe
Naturday don’t matter to me
'Cause don’t nothing taste better than free
Yeah, the beer’s on me

(переклад)

У всіх є проблеми, у мене також
Але ми не вирішимо їх у суботній вечір
Я щойно поклав заробітну плату в банк
І я не приїжджаю в місто за хвилину, щоб випити
У вас був один із них, один із тих тижнів
Застряг на повторі, я збережу вам місце
Спускайся вниз
Проходьте мимо
Візьміть усе, що ви думаєте
Місцеві жителі на дотик
І пляшки на льоду
Живи на відчутті гарного стандартного часу
Моя картка на барі
Вам ніде бути
Якщо ви не впораєтеся
Друже, це твоя справа
Тому що пиво на мені
Так, пиво за мною
Так, я отримаю раунд або два, скільки захочу
Просто ламайте собі спину, поки лаєтесь на сонце
І якщо ваша дівчина більше не любить вас
Ну, ось високий хлопчик, щоб поплакати і за нього заплатили
А якщо у вас не вистачає готівки, скажи вітання
Не хвилюйтеся, залиште потіння на пиву та
Спускайся вниз
Проходьте мимо
Візьміть усе, що ви думаєте
Місцеві жителі на дотик
І пляшки на льоду
Живи на відчутті гарного стандартного часу
Моя картка на барі
Вам ніде бути
Якщо ви не впораєтеся
Друже, це твоя справа
Тому що пиво на мені
Так, пиво за мною
Мені подобаються мої напої, як мій дах у домі
Ми вгору, отримали подвійні чашки, сонце заходить
З лагерами я боксер, так, мені потрібно близько дванадцяти раундів
І я можу бути вашим спонсором, якщо вам подобається, як це звучить
Скажи мені, що ти п’єш, відра для Лінкольна
Я можу прикрити тебе, мене і всіх, кого ти приведеш
Спускайся вниз
Проходьте мимо
Візьміть усе, що ви думаєте
Місцеві жителі на дотик
І пляшки на льоду
Живи на відчутті гарного стандартного часу
Моя картка на барі
Вам ніде бути
Якщо ви не впораєтеся
Друже, це твоя справа
Тому що пиво на мені
Так, пиво за мною
Пиво за мною
Я збережу вам місце
Тому що пиво на мені
Приходьте за Bud heavy, Busch Light
Убити холодного Міллера, Блакитного Місяця, Червоної Смуги
День для мене не має значення
Тому що немає нічого смачнішого, ніж безкоштовно
Так, пиво за мною