Переклад тексту пісні Bruremarsj Fra Lødingen - Halvdan Sivertsen

Bruremarsj Fra Lødingen (оригінал)

Først sa du nei, så sa du ja, så sa du kjæresten min
Og æ står staskar for dæ, og du e silkefin
Og bruremarsjen går, bruremarsjen går, den e vårres i dag
Førr vi får lov av livet å leve i lag
Og vi vet ikke veien, det e lett å gå sæ bort
Og vi e så små, e så små i blant og livet så stort
Lykka e skjør som en blomst, den kan visne den kan knekk
Men kjærligheta e ei rot som lev om blomsten brekk
Øyeblikkan, ta dem med dæ, lykka vi vant
Midt i mørket finns alt det fine vi fant
Alt det fine vi fant
Først sa du nei, så sa du ja, så sa du kjæresten min
Og æ står staskar førr dæ, og du e silkefin
Og bruremarsjen går, bruremarsjen går, den e vårres i dag F
Ørr vi får lov av livet å leve i lag

(переклад)

Спочатку ти сказав ні, потім ти сказав так, потім ти сказав моє кохання
І мені тебе шкода, і ти шовкова гладка
А брат похід іде, брат похід іде, сьогодні весна
Поки нам життя не дозволить жити в командах
А ми не знаємо дороги, легко заблукати
І ми такі маленькі, такі маленькі посередині, а життя таке велике
Щастя крихке, як квітка, воно може зів'янути, може зламатися
Але любов - це корінь, який живе, якщо квітка зламається
На момент візьміть їх із собою, на щастя, ми виграли
Посеред темряви вся краса, яку ми знайшли
Усі смаколики, які ми знайшли
Спочатку ти сказав ні, потім ти сказав так, потім ти сказав моє кохання
І я стою бідний перед тобою, і ти шовковиста
І Бруммарш іде, Бруммарш іде, весна на F-день
Траут, життя дозволяє нам жити в командах