Переклад тексту пісні Solkommerdag - Halvdan Sivertsen

Solkommerdag (оригінал)

Rødkløvertid, firkløver å finne
Vi tar oss fri, vi har alt å vinne
Glemt e sneen fra i år
Kvite prestekraga står
Lys der vi to, lys der vi to går
En dag som ingen eie
En dag førr engsoleie
En dag en høysommer — solkommerdag
En sommervind, og blomsterenga dansa
Vi sug det inn, ser med alle sansa
Marihånd og silkestrå
Blåklokkan står lyseblå
Du har bare marikåpe på
En dag førr hud og hender
En dag førr strå og strender
En dag en mjuk mose — reinrosedag
En dag førr tirilltunga
En dag førr fuggelunga
En dag en høysommer — solkommerdag
I går va kald imorra kan bli grå
I dag serveres varm med solskinn på
En dag førr varme vinda
En dag førr nye minna
En dag en høysommer — solkommerdag

(переклад)

Час червоної конюшини, потрібно знайти чотири конюшини
Ми беремо відпустку, у нас є все, щоб виграти
Забули сніг з цього року
Білий священик комір стоїть
Світло там, де ми двоє, світло там, де ми йдемо
День, який нікому не належить
За добу до оренди лугів
Один день у розпал літа — день сонцестояння
Літній вітер, і квіткова галявина танцювала
Ми всмоктуємо це, дивимося всіма почуттями
Чорнобривці та шовкова соломка
Синій дзвіночок світло-блакитний
Ви носите лише мантію сонечка
Доба наводить шкіру і руки
День приносить солому і пляжі
День м’якого моху — день північного оленя
Одного разу тириль язик веде
За день до fuggelunga
Один день у розпал літа — день сонцестояння
Вчора було холодно, завтра може бути сіро
Сьогодні його подають теплим із сонцем
День приносить теплі вітри
День приносить нові спогади
Один день у розпал літа — день сонцестояння