Переклад тексту пісні Benjamin - Halvdan Sivertsen

Benjamin (оригінал)

Det gode smilet, det åpne blikket, du bygde brua
Alt e forandra, men hat får ikke ta fra oss trua
Og æ vet ikke kem du va
Men æ vet du gjor mange gla
Du va bare Benjamin
Bare Benjamin
Kofførr fikk du ikke lov
Å bare være Benjami
Så kommer sorga, så kommer tåran, så komer sinnet
Det brenn i smerte, det brenn i såran, det brenn her inne
Vi så dæ stå frem mot vold og hat
Til du ble stille ei vinternatt
Du va bare Benjamin
Bare Benjamin
Kofførr fikk du ikke lov
Å bare være Benjamin
Død på kino, død på TV
Død på nettet, døden leve
Død og pizza, død og cola
Byen blør mot morrasola
Benjamin
Det gode smilet, det åpne blikket, du bygde brua
Alt e forandra, men hat får ikke ta fra oss trua
Vi ska alltid ha dæ til venn
Så det aldri får skje igjen
Du va bare Benjamin
Bare Benjamin
Kofførr fikk du ikke lov
Å bare være
Benjamin
Bare Benjamin
Men vi ska gi dæ stemme
Vi ska aldri glemme
Benjamin
Aldri glemme, aldri glemme
Men gi dæ stemme
Benjamin

Benjamin (переклад)

Добра посмішка, відкритий погляд, ви побудували міст
Усе змінюється, але ненависть не повинна забрати нашу віру
І я не знаю, де ти
Але ви знаєте, що робите щасливими багатьох людей
Ти був просто Бенджаміном
Тільки Бенджамін
Вам не дали валізу
Просто бути Бенджамі
Потім приходить смуток, потім сльози, потім гнів
Пече від болю, пече в рані, горить тут
Ми бачили, як вони виступають проти насильства та ненависті
Поки ти не замовк однієї зимової ночі
Ти був просто Бенджаміном
Тільки Бенджамін
Вам не дали валізу
Просто бути Бенджаміном
Смерть в кіно, смерть на ТБ
Смерть онлайн, смерть наживо
Смерть і піца, смерть і кока-кола
Місто стікає кров'ю назустріч сонцю-матінці
Бенджамін
Добра посмішка, відкритий погляд, ви побудували міст
Усе змінюється, але ненависть не повинна забрати нашу віру
У нас смерть завжди буде другом
Тому це ніколи не повинно повторитися
Ти був просто Бенджаміном
Тільки Бенджамін
Вам не дали валізу
Просто бути
Бенджамін
Тільки Бенджамін
Але ми дамо вам голос
Ми ніколи не повинні забувати
Бенджамін
Ніколи не забути, ніколи не забути
Але дайте їм голос
Бенджамін