Переклад тексту пісні Hellige jord - Halvdan Sivertsen

Hellige jord (оригінал)

Savna d sol, fint at du kommer
Fint at du ser ned tell oss
Ser oss I sorg eller I sommer
Ser oss I tru og I tross
Har ei jord vi leve p Vi e srbar vi e sm
Gi oss lys s vi forstare
Ho e himmel’n jorda vare
Himmel’n e her hellig e jorda
Varsomt og lett ska vi g Lare oss lev, som en unge rundt mora
Lare oss hste og s Vi har glemt at alt som gror
Lev av luft og vann og jord
Vi e srbar vi e sm
Har ei jord vi leve p

Hellige jord (переклад)

Міс д сол, добре, що ви прийшли
Приємно, що ти дивишся вниз, скажи нам
До зустрічі в печалі або влітку
До зустрічі з вірою і незважаючи
Є земля, на якій ми живемо, ми вразливі, ми маленькі
Дай нам світло, щоб ми зрозуміли
Вона – небо і земля
Тут небо, свята земля
Обережно і легковажно навчимося жити, як дитинча біля матері
Поспішаймо і побачимо, Ми забули, що все росте
Живуть на повітрі, воді та ґрунті
Ми србар ми см
Є земля, на якій ми живемо