Переклад тексту пісні Skinn Han A` - Halvdan Sivertsen

Skinn Han A` (оригінал)

mtt' en gammel gubbe ut p moloen en mandag
En mandag morra minus, pluss moms og mkkavr
Han gikk I tynne sommerklr som om det va en strand-dag
Han sto og s I vret og sa.
Ka ser du der?
ser det ser, si ikke mer
Men fuglan dem flyg og meterolagiske lyg:
Nu skinn han han a'
Nu skinn han han a'
Nu skinn han han a'
Na na na na na na
Nu skinn han han a'
Og tru m eller ikke, men det va som lynet slo ne'
Med det samme han va ferdigsnakka b’ynte det skje
Det kom en vind s kald at han kunn' gjr en kar tell kone
Og fra en himmel gr som bly begynte det sne
Og gubben gikk hjem mens han bantes og svor
Mens sto igjen med n’n nyd’lige ord
Nu skinn han han a'
Nu skinn han han a'
Nu skinn han han a'
Na na na na na na
Nu skinn han han a'
Det har falt fire kilometer nedbr siste dgn
trudde sneen som falt I fjord’n va ei kvit lgn
S gane og mane, bannes og ber
Frr det hende jo det hende
Og det e jo et mirakel nr det skjer
Nu skinn han han a'
Nu skinn han han a'
Nu skinn han han a'
Na na na na na na
Nu skinn han han a'

(переклад)

зустрів старого чоловіка на пірсі в понеділок
Понеділок мінус, плюс ПДВ і мккавр
Він був одягнений у тонкий літній одяг, як на пляжний день
Він стояв, дивився і сказав.
Ка ти там бачиш?
побачити це побачити, не говорити більше
Але фуглан їм летить і метрологічна брехня:
Тепер він шкіра він a'
Тепер він шкіра він a'
Тепер він шкіра він a'
На на на на на на
Тепер він шкіра він a'
І вірте чи ні, це було як блискавка
Щойно він закінчив говорити, це почало відбуватися
Подув такий холодний вітер, що він міг змусити чоловіка порахувати свою дружину
І з сірого, як свинець, неба пішов сніг
І пішов старий додому лаючись та лаючись
Поки стояв знову з кількома прекрасними словами
Тепер він шкіра він a'
Тепер він шкіра він a'
Тепер він шкіра він a'
На на на на на на
Тепер він шкіра він a'
За останню добу випало чотири кілометри дощу
думав, що сніг, який випав у фіорді, — це біла брехня
S gane and mane, проклять і моліться
Перш ніж це станеться, це станеться
І це справді диво, коли це відбувається
Тепер він шкіра він a'
Тепер він шкіра він a'
Тепер він шкіра він a'
На на на на на на
Тепер він шкіра він a'