Переклад тексту пісні Frihet - Halvdan Sivertsen

Frihet (оригінал)

Kongen under krigen, en far og sønn i lag
De va håpet landet trengte mens det sakte gikk mot dag
Kongen på balkongen, og våren e en foss
Av solregn og av glede der han vinke ned til oss
Frihet — d`e like før toget ska gå
Frihet — la trommeslager`n slå
Det sett en far i fengsel langt sør i Afrika
Ho han elske fikk en sønn i natt, ho e redd og ho e glad
Og med fremtida på fanget ber ho dagen om å kom
Førr vannet stig i elva, ho kan se at det blir flom
Frihet — d`e like før toget ska gå
Frihet — la trommeslager`n slå
Kem kan stanse regnet?
Kem kan fange vind`?
Friheten kan aldri trampes ned og låses inn
Så ho vet ho ska få se dem, en far og sønn ilag
Førr det hviske gjennom natta mens det sakte går mot dag
Frihet — d`e like før toget ska gå
Frihet — la trommeslager`n slå

Frihet (переклад)

Король під час війни, батько і син в команді
Вони були тією надією, яка потрібна країні з повільним наближенням дня
Цар на балконі, а джерело – водоспад
Про сонячний дощ і радість, де він нам махав
Свобода — перед відходом поїзда
Свобода — нехай барабанщик б’є
Він бачив батька у в'язниці на крайньому півдні Африки
У нього вчора ввечері народився син, він наляканий і щасливий
І з майбутнім на колінах вона благає про прийдешній день
Якщо в річці піднімається вода, вона бачить, що буде повінь
Свобода — перед відходом поїзда
Свобода — нехай барабанщик б’є
Хто може зупинити дощ?
Кем може вловити вітер?
Свободу ніколи не можна розтоптати і замкнути
Тож вона знає, що побачить їх, батька й сина разом
Він шепоче крізь ніч, повільно наближаючись до дня
Свобода — перед відходом поїзда
Свобода — нехай барабанщик б’є