Переклад тексту пісні Villain - Halflives

Villain (оригінал)

You and I could rule inside a place of gold
Reliving all our deja-vus
I just can’t look back inside your heart right now
'cause you’d watch me drown in a sea of knives
And pretend you’d be alright
I just can’t look back inside my heart right now
Oh!
I can’t look back at you
After what you put me through
But I did the same to you
All I did the same to you
Maybe I’m the villain too
I’m the villain too
Maybe I’m the villain too
You and I are mutually assured destruction
But I’m not afraid at all
I just can’t look back inside your heart right now
Just tell me that were’s both so crazy
For wanting all of this oh sorry baby
I can’t look back inside my heart right now
Oh!
I can’t look back at you
After what you put me through
But I did th same to you
All I did the same to you
Mayb I’m the villain too
I’m the villain too
Maybe I’m the villain too
Maybe I’m the villain
You’re the thorn on a rose and you make me bleed
And your scent is a poison I like to breathe
But I can’t look back
I just can’t look back at you
You’re the thorn on a rose and you watch me bleed
And your voice is a void that echoes too deep
But I can’t look back
I just can’t look back at you
Maybe I’m the villain too
Maybe I’m the villain too
Oh!
I can’t look back at you
After what you put me through
But I did the same to you
All I did the same to you
Maybe I’m the villain too

Villain (переклад)

Ми з тобою можемо правити в місці з золота
Переживаємо всі наші дежавю
Я просто зараз не можу озирнутися в твоє серце
тому що ти будеш дивитися, як я тону в морі ножів
І вдайте, що з вами все гаразд
Я просто зараз не можу озирнутися назад у своє серце
О!
Я не можу озиратися на вас
Після того, через що ти мене провів
Але я зробив те саме з тобою
Все, що я зробив те ж саме для вас
Можливо, я теж лиходій
Я теж лиходій
Можливо, я теж лиходій
Ти і я взаємно гарантоване знищення
Але я зовсім не боюся
Я просто зараз не можу озирнутися в твоє серце
Просто скажи мені, що обидва такі божевільні
За бажання всього цього, о, вибач, дитинко
Я зараз не можу озирнутися назад у своє серце
О!
Я не можу озиратися на вас
Після того, через що ти мене провів
Але я зробив те саме з тобою
Все, що я зробив те ж саме для вас
Можливо, я теж лиходій
Я теж лиходій
Можливо, я теж лиходій
Можливо, я лиходій
Ти шип на троянді, і ти змушуєш мене кровоточити
І твій запах - отрута, якою я люблю дихати
Але я не можу озиратися назад
Я просто не можу озиратися на вас
Ти шип на троянді, і ти дивишся, як я сливаю кров’ю
І твій голос — це порожнеча, яка лунає надто глибоко
Але я не можу озиратися назад
Я просто не можу озиратися на вас
Можливо, я теж лиходій
Можливо, я теж лиходій
О!
Я не можу озиратися на вас
Після того, через що ти мене провів
Але я зробив те саме з тобою
Все, що я зробив те ж саме для вас
Можливо, я теж лиходій