Переклад тексту пісні Fugitive - Halflives

Fugitive (оригінал)

What if after all this time I was wrong?
Running like a renegade all along
What if when I turn my back it is too late?
Staring at these bridges for too long
Trying to find a way back home
I’m such a mess
Diving so deep into nowhere
I’m so breathless
I’m a stray soul lost in the night
Miles and miles away
Will you let me stay or make me run away?
Miles and miles away
I’ve been led astray and become a runaway
I’m a fugitive and nobody knows
I’m a criminal with nowhere to run
Miles and miles away
Will you let me stay or make me run away?
What if I just wanted to apologize?
Try to calm the thunder that I left between you and I
So take my hand
I never meant to burn these bridges
We’ll start again
Together we’ll pick up the pieces
Miles and miles away
Will you let me stay or make me run away?
Miles and miles away
I’ve been led astray and become a runaway
I’m a fugitive and nobody knows
I’m a criminal with nowhere to run
Miles and miles away
Will you let me stay or make me run away?
I’m such a mess
But don’t give up on me
I’m so hopeless
But don’t give up on me
Miles and miles away
Will you let me stay or make me run away?
Miles and miles away
I’ve been led astray and become a runaway
I’m a fugitive and nobody knows
I’m a criminal with nowhere to run
Miles and miles away
Will you let me stay or make me run away?
Miles and miles away
Will you let me stay or make me run away?

Fugitive (переклад)

Що, якщо після всього цього часу я був неправий?
Увесь час бігає як відступник
Що робити, якщо коли я повернусь спидою занадто пізно?
Занадто довго дивився на ці мости
Намагаюся знайти дорогу додому
Я такий безлад
Занурюючись у нікуди
Я так затятий
Я приблудна душа, загублена у ночі
Милі й милі
Ти дозволиш мені залишитися чи змусиш мене втекти?
Милі й милі
Я був збитий із шляху і став утікачем
Я втікач, і ніхто не знає
Я злочинець, якому нікуди втікати
Милі й милі
Ти дозволиш мені залишитися чи змусиш мене втекти?
А якщо я просто хотів вибачитися?
Спробуй заспокоїти грім, який я залишив між тобою і мною
Тож візьми мене за руку
Я ніколи не збирався спалювати ці мости
Ми почнемо знову
Разом ми зберемо шматочки
Милі й милі
Ти дозволиш мені залишитися чи змусиш мене втекти?
Милі й милі
Я був збитий із шляху і став утікачем
Я втікач, і ніхто не знає
Я злочинець, якому нікуди втікати
Милі й милі
Ти дозволиш мені залишитися чи змусиш мене втекти?
Я такий безлад
Але не відмовляйтеся від мене
Я такий безнадійний
Але не відмовляйтеся від мене
Милі й милі
Ти дозволиш мені залишитися чи змусиш мене втекти?
Милі й милі
Я був збитий із шляху і став утікачем
Я втікач, і ніхто не знає
Я злочинець, якому нікуди втікати
Милі й милі
Ти дозволиш мені залишитися чи змусиш мене втекти?
Милі й милі
Ти дозволиш мені залишитися чи змусиш мене втекти?