Переклад тексту пісні Vibe - Halflives

Vibe (оригінал)

I’m sick of all your bullshit
Sick I never fit in
Every time talk you make me wanna quit
So come on, vibe with me
So come on, vibe with me
Join us now, we’ll start a revolution (yeah!)
We’ll make 'em bow, it’s time for retribution
Yeah, we’ll make 'em sing along
Na na na na na na na
Na na na na na na
I’m sick of all your bullshit
Sick I never fit in
Every time talk you make me wanna quit
I’m sick of all your bullshit
Guess I’m just a misfit
Fake it till you make it, here’s another hit
So come on, vibe with me
Na na na na na na na
Na na na na na na
Then sing along with me
Na na na na na na na
Na na na na na na
So come on, vibe with me
No regrets 'cause there’s no going back now (oh shit)
Wanna bet that I’ll make it out somehow
I hear them sing along
Na na na na na na na
Na na na na na na
I’m sick of all your bullshit
Sick I never fit in
Every time talk you make me wanna quit
I’m sick of all your bullshit
Guess I’m just a misfit
Fake it till you make it, here’s another hit
So come on, vibe with me
Na na na na na na na
Na na na na na na
Then sing along with me
Na na na na na na na
Na na na na na na
I’m sick of all your bullshit
Na na na na na na na
Na na na na na na
So come on, vibe with me
Na na na na na na na
Na na na na na na
(Did you get the vibe?)
I’m sick of all your bullshit

Vibe (переклад)

Мені нудить всяку твою фігню
Хворий я ніколи не вписую
Щоразу, коли розмовляєш, ти змушуєш мене кинути
Тож давай, настрій зі мною
Тож давай, настрій зі мною
Приєднуйтесь до нас зараз, ми почнемо революцію (так!)
Ми змусимо їх вклонитися, настав час відплати
Так, ми змусимо їх співати
На на на на на на
На на на на на на
Мені нудить всяку твою фігню
Хворий я ніколи не вписую
Щоразу, коли розмовляєш, ти змушуєш мене кинути
Мені нудить всяку твою фігню
Здається, я просто негідник
Підробляйте, поки не впораєтеся, ось ще один хіт
Тож давай, настрій зі мною
На на на на на на
На на на на на на
Тоді співай разом зі мною
На на на на на на
На на на на на на
Тож давай, настрій зі мною
Не шкодую, тому що тепер немає повернення (о, чорти)
Б’юся об заклад, що якось вийду
Я чую, як вони співають
На на на на на на
На на на на на на
Мені нудить всяку твою фігню
Хворий я ніколи не вписую
Щоразу, коли розмовляєш, ти змушуєш мене кинути
Мені нудить всяку твою фігню
Здається, я просто негідник
Підробляйте, поки не впораєтеся, ось ще один хіт
Тож давай, настрій зі мною
На на на на на на
На на на на на на
Тоді співай разом зі мною
На на на на на на
На на на на на на
Мені нудить всяку твою фігню
На на на на на на
На на на на на на
Тож давай, настрій зі мною
На на на на на на
На на на на на на
(Ви отримали атмосферу?)
Мені нудить всяку твою фігню