Переклад тексту пісні Mayday - Halflives

Mayday (оригінал)

Right now I feel
No one can help me
So incomplete
Floating in a dark sea
So I lost who I am, sinking into black
But tonight I won’t stay
I will find the way to escape
Oh no, just don’t know where to go
Take me, come and take me away
Save me, can’t you hear my mayday?
Calling mayday
Calling mayday
Fix me, come and close my eyes and
Drive me to my paradise
Calling mayday
Calling mayday
So many lights I can see through the dark
I still don’t know if I can trust anyone
I’m sick and tired of this starless night
Can’t you fill up my crave for daylight?
So I lost who I am, sinking into black
But tonight I won’t stay
I will find the way to escape
Oh no, just don’t know where to go
Take me, come and take me away
Save me, can’t you hear my mayday?
Calling mayday
Calling mayday
Fix me, come and close my eyes and
Drive me to my paradise
Calling mayday
Calling mayday
My faded eyes
See the world in black and white
I feel like nothing
Has been
Painted bright
Take me, come and take me away
Save me, can’t you hear my mayday?
Calling mayday
Calling mayday
Fix me, come and close my eyes and
Drive me to my paradise
Calling mayday
Calling mayday
Take me
Oh take me home
Calling mayday
Calling mayday

Mayday (переклад)

Зараз я відчуваю
Ніхто не може мені допомогти
Так неповно
Пливе в темному морі
Тож я втратив те, хто я є, потонув у чорному
Але сьогодні я не залишусь
Я знайду шлях втекти
О, ні, просто не знаю, куди йти
Візьміть мене, прийдіть і заберіть мене
Врятуй мене, ти не чуєш мій мій день?
Телефоную Mayday
Телефоную Mayday
Виправте мене, прийдіть і закрийте мої очі і
Відвези мене в мій рай
Телефоную Mayday
Телефоную Mayday
Так багато вогнів, які я бачу крізь темряву
Я досі не знаю, чи можу я комусь довіряти
Я втомився від цієї беззіркової ночі
Ви не можете заповнити мою тягу до денного світла?
Тож я втратив те, хто я є, потонув у чорному
Але сьогодні я не залишусь
Я знайду шлях втекти
О, ні, просто не знаю, куди йти
Візьміть мене, прийдіть і заберіть мене
Врятуй мене, ти не чуєш мій мій день?
Телефоную Mayday
Телефоную Mayday
Виправте мене, прийдіть і закрийте мої очі і
Відвези мене в мій рай
Телефоную Mayday
Телефоную Mayday
Мої вицвілі очі
Побачте світ у чорно-білому
Я не відчуваю себе нічого
Був
Пофарбований яскраво
Візьміть мене, прийдіть і заберіть мене
Врятуй мене, ти не чуєш мій мій день?
Телефоную Mayday
Телефоную Mayday
Виправте мене, прийдіть і закрийте мої очі і
Відвези мене в мій рай
Телефоную Mayday
Телефоную Mayday
Візьми мене
О, відвези мене додому
Телефоную Mayday
Телефоную Mayday