Переклад тексту пісні Time Bomb - Halflives, Kellin Quinn

Time Bomb (оригінал)

What will I do now?
Can’t stop this countdown
Three years on the road to find myself so broke
One more show and I explode
Oh my
I’m never on time
How did I miss the warning sign?
I sleep to kill time
Don’t think 'bout hard times
Forget that all the blame is mine
I’m out of time
I’ve been sitting on a time bomb
Pretending I don’t care
Time bomb
Pretending it’s not there
Time bomb
I hear it ticking in my brain
Driving me insane
What could I have done
To fix what I’ve become?
Drop the match, light the fire
Flames are growing higher, higher
I hear ticking, ticking, God it’s driving me mad
Oh my
I waste too much time
Is it too late to change my mind?
I messed up big time
I’m sick of this rhyme
Oh, I know all the blame is mine
I’m out of time
I’ve been sitting on a time bomb
Pretending I don’t care
Time bomb
Pretending it’s not there
Time bomb
I hear it ticking in my brain
Driving me insane
Time bomb (woah-oh-oh-oh)
Time bomb (woah-oh-oh-oh)
I’m sitting on a time bomb
I hear it ticking in my brain
Driving me insane
Time bomb
Time bomb
Now I know I couldn’t beat the clock
All I hear is tick-tock-tick-tock-tick-tock
I’ve been sitting on a time bomb
Pretending I don’t care
Time bomb
Pretending it’s not there
Time bomb
I hear it ticking in my brain
Driving me insane
Time bomb (woah-oh-oh-oh)
Time bomb (woah-oh-oh-oh)
I’m sitting on a time bomb
I hear it ticking in my brain
Driving me insane
Time bomb

(переклад)

Що я роблю зараз?
Неможливо зупинити цей відлік
Три роки на шляху до того, щоб виявити себе таким зломленим
Ще одне шоу, і я вибухаю
О Боже
Я ніколи не встигаю
Як я пропустив попереджувальний знак?
Я сплю, щоб вбити час
Не думайте про важкі часи
Забудьте, що вся провина — я
У мене немає часу
Я сидів на бомбі уповільненої дії
Робити вигляд, що мені байдуже
Бомба уповільненої дії
Роблячи вигляд, що його немає
Бомба уповільненої дії
Я чую, як це цокає у моєму мозку
Зводить мене з розуму
Що я міг зробити
Щоб виправити те, чим я став?
Кинь сірник, запали вогонь
Полум’я стає все вище, вище
Я чую, як цокає, цокає, Боже, це зводить мене з розуму
О Боже
Я трачу забагато часу
Чи занадто пізно передумати?
Я багато зіпсував
Мені набридла ця рима
О, я знаю, що вся провина на мені
У мене немає часу
Я сидів на бомбі уповільненої дії
Робити вигляд, що мені байдуже
Бомба уповільненої дії
Роблячи вигляд, що його немає
Бомба уповільненої дії
Я чую, як це цокає у моєму мозку
Зводить мене з розуму
Бомба уповільненої дії (о-о-о-о)
Бомба уповільненої дії (о-о-о-о)
Я сиджу на бомбі уповільненої дії
Я чую, як це цокає у моєму мозку
Зводить мене з розуму
Бомба уповільненої дії
Бомба уповільненої дії
Тепер я знаю, що не зміг бити годинник
Усе, що я чую — тік-так-так-так-так
Я сидів на бомбі уповільненої дії
Робити вигляд, що мені байдуже
Бомба уповільненої дії
Роблячи вигляд, що його немає
Бомба уповільненої дії
Я чую, як це цокає у моєму мозку
Зводить мене з розуму
Бомба уповільненої дії (о-о-о-о)
Бомба уповільненої дії (о-о-о-о)
Я сиджу на бомбі уповільненої дії
Я чую, як це цокає у моєму мозку
Зводить мене з розуму
Бомба уповільненої дії