Переклад тексту пісні The Sickness - Halflives

The Sickness (оригінал)

Can you imagine how it feels
To be lost, to disappear?
Night by night, demons fight
In my bed and in my mind
Was it hard to fall asleep
Or it comes so easily?
I know one day you’ll be awake
Feeling your heart full of stains
I know it’s time to make a change
'Cause I can’t bear the price I’m paying
My clarity slowly decays
I’m going insane
Don’t you know
I’ve lost my mind, I’ve lost control
Don’t you know
This is the sickness in my soul
Can you tell me why, tell me why I’m breathing?
But my heart, yes my heart stopped beating
Don’t you know this is my cry, this is my fall
You were home oh, you were here
When you said there’s nothing to fear
Now I’m stuck with the thought
There’s no place where I belong
Do you feel the hurt I’m feeling?
Do you share the grudge I’m feeding?
I know one day you’ll feel the ache
It will tear your heart away
Don’t you know
I’ve lost my mind, I’ve lost control
Don’t you know
This is the sickness in my soul
Can you tell me why, tell me why I’m breathing?
But my heart, yes my heart stopped beating
Don’t you know this is my cry, this is my fall
This is the cry, this is the fall
This is the sickness in my soul
This is the time for me to let this go
This is the sickness in, it’s the sickness in my soul
Don’t you know
I’ve lost my mind, I’ve lost control
Don’t you know
This is the sickness in my soul
Can you tell me why, tell me why I’m breathing?
But my heart, yes my heart stopped beating
Don’t you know this is my cry, this is my fall
This is the cry, this is the fall
This is the sickness in, it’s the sickness in my soul

(переклад)

Ви можете уявити, що це відчуває
Загубитися, зникнути?
Ніч у ніч демони б’ються
У мому ліжку і у мій думці
Чи було важко заснути
Або це доходить так легко?
Я знаю, що одного дня ти прокинешся
Відчути, що ваше серце наповнене плямами
Я знаю, що настав час внести зміни
Тому що я не можу винести ціну, яку я плачу
Моя ясність повільно згасає
я божеволію
Хіба ви не знаєте
Я втратив розум, я втратив контроль
Хіба ви не знаєте
Це хвороба в моїй душі
Чи можете ви сказати мені чому, скажіть мені чому я дихаю?
Але моє серце, так, моє серце перестало битися
Хіба ви не знаєте, що це мій плач, це моє падіння
Ти був вдома, ти був тут
Коли ви сказали, що нема чого боятися
Тепер я зациклився на думці
Немає місця, де я належу
Чи відчуваєте ви образ, який я відчуваю?
Чи поділяєте ви образу, яку я живлю?
Я знаю, що одного дня ти відчуєш біль
Це розірве ваше серце
Хіба ви не знаєте
Я втратив розум, я втратив контроль
Хіба ви не знаєте
Це хвороба в моїй душі
Чи можете ви сказати мені чому, скажіть мені чому я дихаю?
Але моє серце, так, моє серце перестало битися
Хіба ви не знаєте, що це мій плач, це моє падіння
Це крик, це падіння
Це хвороба в моїй душі
Настав час мені відпустити це
Це хвороба всередині, хвороба в моїй душі
Хіба ви не знаєте
Я втратив розум, я втратив контроль
Хіба ви не знаєте
Це хвороба в моїй душі
Чи можете ви сказати мені чому, скажіть мені чому я дихаю?
Але моє серце, так, моє серце перестало битися
Хіба ви не знаєте, що це мій плач, це моє падіння
Це крик, це падіння
Це хвороба всередині, хвороба в моїй душі