Переклад тексту пісні Echo - Halflives

Echo (оригінал)

You will never know my days without you, oh
And now I wonder
If it’s right to disappear
Don’t know what’s the point of breathing without you
And now I want to
I just want to fade away
Where do I come from?
Now I don’t know
'Cause your arms were my abode
Looking for a place where I can stay
Where I won’t feel this way
Now I only hear the echo
Only hear the echo of your name
Now I only hear the echo
Only hear the echo of your name
Now I only hear the echo
Only hear the echo of
Now I only hear the echo of your name
I will never know your days without me, oh
So did it hurt you?
Did you even shed a tear?
I know you will fly into someone else’s sky
I’m going under
Since you’re not here by my side
Where do I come from?
Now I don’t know
'Cause your arms were my abode
I know there’s no place where I can stay
Where I won’t see your face
Now I only hear the echo
Only hear the echo of your name
Now I only hear the echo
Only hear the echo of your name
Now I only hear the echo
Only hear the echo of
Now I only hear the echo of your name
You will never ever know
I can’t ever let it go
Now I only hear the echo
Only hear the echo of your name
Now I only hear the echo
Only hear the echo of your name
Now I only hear the echo
Only hear the echo of
Now I only hear the echo of your name
Now I only hear the echo
(Of your name)
Only hear the echo of your name
Now I only hear the echo
(Of your name)
Only hear the echo of your name

(переклад)

Ти ніколи не дізнаєшся моїх днів без тебе, о
А тепер мені цікаво
Якщо це правильно зникнути
Не знаю, який сенс дихати без вас
А тепер я хочу
Я просто хочу зникнути
Звідки я приходжу?
Тепер я не знаю
Бо твої руки були моїм житлом
Шукаю місце, де можу зупинитися
Де я не буду відчувати себе таким чином
Тепер я лише чую відлуння
Чути лише відлуння свого імені
Тепер я лише чую відлуння
Чути лише відлуння свого імені
Тепер я лише чую відлуння
Чути лише відлуння
Тепер я лише чую відлуння твого імені
Я ніколи не знаю твоїх днів без мене, о
Тож це зашкодило вам?
Ти хоч сльозу пустив?
Я знаю, що ти полетиш в чуже небо
Я йду під
Оскільки тебе не поруч зі мною
Звідки я приходжу?
Тепер я не знаю
Бо твої руки були моїм житлом
Я знаю, що немає місця, де я можу зупинитися
Де я не побачу твого обличчя
Тепер я лише чую відлуння
Чути лише відлуння свого імені
Тепер я лише чую відлуння
Чути лише відлуння свого імені
Тепер я лише чую відлуння
Чути лише відлуння
Тепер я лише чую відлуння твого імені
Ви ніколи не дізнаєтеся
Я ніколи не можу відпустити це
Тепер я лише чую відлуння
Чути лише відлуння свого імені
Тепер я лише чую відлуння
Чути лише відлуння свого імені
Тепер я лише чую відлуння
Чути лише відлуння
Тепер я лише чую відлуння твого імені
Тепер я лише чую відлуння
(Вашого імені)
Чути лише відлуння свого імені
Тепер я лише чую відлуння
(Вашого імені)
Чути лише відлуння свого імені