Переклад тексту пісні V (Psycho) - Halflives

V (Psycho) (оригінал)

Ohhhh, Hey
Hey
Hey
Hey
Ohhhh
Ohhhh
Wish I wasn’t lyin' on an empty bed
I was feeling fine until the day we met
Can’t forget about you, now
Can’t forget about you, now
You smoked me like your favorite brand of cigarettes
And every day with you is like Russian roulette
Can’t forget about you, now
Can’t forget about you, now
Now tell me how low are you willing to go?
Do you think that I’m a monster?
'Cause you treat me like a psychopath
I won’t take you to the alter
This love is out of breath
You were bad news from the start
But you know I won’t behave
And when that tears us apart
I shouldn’t get you by a crane
Ohhhh (For him, For him)
Ohhhh (For him)
I shouldn’t get you by a crane
Wish I didn’t worship you like Kevin’s son
Now you got me sleepin' with a loaded gun
Can’t forget about you, now
Can’t forget about you, now
I thought you were my lover, now I’m taking control
We’ll come to each other before we get old
Can’t forget about you, now
Can’t forget about you, now
Do you think that I’m a monster?
'Cause you treat me like a psychopath
I won’t take you to the alter
This love is out of breath
You were bad news from the start
But you know I won’t behave
And when that tears us apart
I shouldn’t get you by a crane
Ohhhh (For him, For him)
Ohhhh (For him)
I shouldn’t get you by a crane
Ohhhh (For him, For him)
Ohhhh (For him)
I shouldn’t get you by a crane
I’m diggin' a hole at the graveyard
Savin' myself when it got too hard
Can’t forget about you, now
Can’t forget about you, now
I swear I will be fallin' when it gets dark
'Cause now I’m underground, threw me apart
I’m gonna make you stay
I shouldn’t get you by a crane
Ohhhh (For him, For him)
Ohhhh (For him)
I shouldn’t get you by a crane
Ohhhh (For him, For him)
Ohhhh (For him)
I shouldn’t get you by a crane

V (Psycho) (переклад)

Ой, привіт
привіт
привіт
привіт
ооооо
ооооо
Хотілося б, щоб я не лежав на порожньому ліжку
Я почувався добре до дня нашої зустрічі
Не можу забути про тебе зараз
Не можу забути про тебе зараз
Ти курив мене, як свою улюблену марку сигарет
І кожен день з тобою, як російська рулетка
Не можу забути про тебе зараз
Не можу забути про тебе зараз
Тепер скажіть мені, як низько ви готові опуститися?
Ви думаєте, що я монстр?
Тому що ти ставишся до мене як до психопата
Я не відведу вас до алтаря
Це кохання перехоплює подих
Ти був поганою новиною з самого початку
Але ви знаєте, що я не буду поводитися
І коли це розлучає нас
Я не повинен доставити вас краном
Ооооо (для нього, для нього)
Ооооо (для нього)
Я не повинен доставити вас краном
Хотів би я не поклонятися тобі, як сину Кевіна
Тепер ти змусив мене спати із зарядженою рушницею
Не можу забути про тебе зараз
Не можу забути про тебе зараз
Я думав, що ти мій коханець, тепер я беру контроль
Ми прийдемо один до одного, поки не постаріємо
Не можу забути про тебе зараз
Не можу забути про тебе зараз
Ви думаєте, що я монстр?
Тому що ти ставишся до мене як до психопата
Я не відведу вас до алтаря
Це кохання перехоплює подих
Ти був поганою новиною з самого початку
Але ви знаєте, що я не буду поводитися
І коли це розлучає нас
Я не повинен доставити вас краном
Ооооо (для нього, для нього)
Ооооо (для нього)
Я не повинен доставити вас краном
Ооооо (для нього, для нього)
Ооооо (для нього)
Я не повинен доставити вас краном
Я копаю яму на кладовищі
Рятую себе, коли стає надто важко
Не можу забути про тебе зараз
Не можу забути про тебе зараз
Клянусь, я впаду, коли стемніє
Тому що зараз я під землею, розкинуло мене на частини
Я зроблю так, щоб ти залишився
Я не повинен доставити вас краном
Ооооо (для нього, для нього)
Ооооо (для нього)
Я не повинен доставити вас краном
Ооооо (для нього, для нього)
Ооооо (для нього)
Я не повинен доставити вас краном