Переклад тексту пісні Valkyrie - Halflives

Valkyrie (оригінал)

Don’t you know that I’m always right
You’re the one I keep up at night
I’m a parasite inside your head
I won’t let you rest until you’re dead
I’ve had my doubts, I’ll live with them
But you will never be a part of who I am
I told myself that I would stop
But now I’m hitting you with everything I got
'Cause I’m coming at you like a valkyrie
Now I’m breaking the laws of your gravity
I’ve got a feeling that I’m never gonna stop
I’ve got a feeling that I’m headed to the top
'Cause I’m coming at you like a valkyrie
And I’m free from the pull of your fantasy
I’ve got a feeling that I’m never gonna stop
I’ve got a feeling that I’m headed to the top
I’m headed to the top
I’ve got a feeling that I’m headed to the, I’m headed to the top
Fight me now and I’ll show you teeth
Time to learn how it feels to bleed
You thought you were the master of the game
But now the rules have changed, and that’s a shame
I love this era where I am free
So don’t bother me with your apologies
Now brace yourself, it’s gonna hurt
You played with fire for too long and now you burn
'Cause I’m coming at you like a valkyrie
Now I’m breaking the laws of your gravity
I’ve got a feeling that I’m never gonna stop
I’ve got a feeling that I’m headed to the top
'Cause I’m coming at you like a valkyrie
And I’m free from the pull of your fantasy
I’ve got a feeling that I’m never gonna stop
I’ve got a feeling that I’m headed to the top
I’m headed to the top
I’ve got a feeling that I’m headed to the, I’m headed to the top
I’m headed to the top
'Cause I’m coming at you like a valkyrie
I’ve got a feeling that I’m headed to the, I’m headed to the top
I felt rejected
So disconnected
From your holy orbit in the sky up above
'Cause I’m coming at you like a valkyrie
Now I’m breaking the laws of your gravity
I’ve got a feeling that I’m never gonna stop
I’ve got a feeling that I’m headed to the top
'Cause I’m coming at you like a valkyrie
And I’m free from the pull of your fantasy
I’ve got a feeling that I’m never gonna stop
I’ve got a feeling that I’m headed to the, I’m headed to the top
I’m headed to the top
I’ve got a feeling that I’m headed to the, I’m headed to the top

Valkyrie (переклад)

Хіба ти не знаєш, що я завжди правий
Ти той, за ким я не спала вночі
Я паразит у твоїй голові
Я не дам тобі спокою, доки ти не помреш
У мене були сумніви, я буду жити з ними
Але ти ніколи не станеш частиною того, ким я є
Я сказав собі, що зупинюся
Але зараз я б’ю вас усім, що маю
Тому що я йду на вас, як валькірія
Тепер я порушую закони твого тяжіння
У мене відчуття, що я ніколи не зупинюся
У мене таке відчуття, що я прямую до вершини
Тому що я йду на вас, як валькірія
І я вільний від твоїх фантазій
У мене відчуття, що я ніколи не зупинюся
У мене таке відчуття, що я прямую до вершини
Я прямую до вершини
У мене таке відчуття, що я прямую до ,я прямую до вершини
Бийтеся зі мною зараз, і я покажу вам зуби
Час дізнатися, як це відчувати кровотечу
Ви думали, що ви майстер гри
Але тепер правила змінилися, і це шкода
Я люблю цю епоху, коли я вільний
Тож не турбуйте мене своїми вибаченнями
Тепер готуйся, буде боляче
Ти занадто довго грався з вогнем, а тепер гориш
Тому що я йду на вас, як валькірія
Тепер я порушую закони твого тяжіння
У мене відчуття, що я ніколи не зупинюся
У мене таке відчуття, що я прямую до вершини
Тому що я йду на вас, як валькірія
І я вільний від твоїх фантазій
У мене відчуття, що я ніколи не зупинюся
У мене таке відчуття, що я прямую до вершини
Я прямую до вершини
У мене таке відчуття, що я прямую до ,я прямую до вершини
Я прямую до вершини
Тому що я йду на вас, як валькірія
У мене таке відчуття, що я прямую до ,я прямую до вершини
Я почувався відкинутим
Так від’єднано
З твоєї святої орбіти в небі вгорі
Тому що я йду на вас, як валькірія
Тепер я порушую закони твого тяжіння
У мене відчуття, що я ніколи не зупинюся
У мене таке відчуття, що я прямую до вершини
Тому що я йду на вас, як валькірія
І я вільний від твоїх фантазій
У мене відчуття, що я ніколи не зупинюся
У мене таке відчуття, що я прямую до ,я прямую до вершини
Я прямую до вершини
У мене таке відчуття, що я прямую до ,я прямую до вершини