Переклад тексту пісні Half Alive - Halflives

Half Alive - Halflives
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Half Alive, виконавця - Halflives. Пісня з альбому Empty Rooms, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 13.04.2017
Лейбл звукозапису: Halflives
Мова пісні: Англійська

Half Alive

(оригінал)
Waiting to feel alive
Fooling ourselves thinking like this we’ll survive
But it’s not alright, we’re not alright
Crawling through these black days
Everything’s the same, we’re damaged, we are vain
We are half alive, we’re half alive
But you say
That you don’t need me when you drown, to catch you when you’re falling down
We are half alive
We can barely survive
We fake a smile, we hide the pain, we fall and crash, we’re not the same
I don’t feel alright
We are half alive
Numb men shaking cold hands
This is who we become, withered without love
But it’s not alright, we’re not alright
I forgot how’s life out of this room
I want to see the sky but it won’t be soon
We are half alive, we’re half alive
But you say
That you don’t need me when you drown, to catch you when you’re falling down
We are half alive
We can barely survive
We fake a smile, we hide the pain, we fall and crash, we’re not the same
I don’t feel alright
We are half alive
I forgot how’s life out of this room
I want to see the sky but it won’t be soon
We are half alive, we’re half alive
But you say
That you don’t need me when you drown, to catch you when you’re falling down
We are half alive
We can barely survive
We fake a smile, we hide the pain, we fall and crash, we’re not the same
I don’t feel alright
We are half alive
(переклад)
Очікування, щоб відчути себе живим
Обманюючи себе такою думкою, ми виживемо
Але це не так, ми не в порядку
Проповзаючи ці чорні дні
Все те саме, ми зіпсовані, ми марні
Ми напівживі, ми наполовину живі
Але ти кажеш
Що я тобі не потрібен, коли ти тонеш, щоб зловити тебе, коли ти падаєш
Ми наполовину живі
Ми ледве виживаємо
Ми витворюємо усмішку, ми приховуємо біль, ми падаємо й розбиваємося, ми не ті самі
Я не почуваюся добре
Ми наполовину живі
Заціпенілі чоловіки тиснуть холодні руки
Ось ким ми стаємо, зів’ялі без любові
Але це не так, ми не в порядку
Я забув, як живеться в цій кімнаті
Я хочу побачити небо, але це не скоро
Ми напівживі, ми наполовину живі
Але ти кажеш
Що я тобі не потрібен, коли ти тонеш, щоб зловити тебе, коли ти падаєш
Ми наполовину живі
Ми ледве виживаємо
Ми витворюємо усмішку, ми приховуємо біль, ми падаємо й розбиваємося, ми не ті самі
Я не почуваюся добре
Ми наполовину живі
Я забув, як живеться в цій кімнаті
Я хочу побачити небо, але це не скоро
Ми напівживі, ми наполовину живі
Але ти кажеш
Що я тобі не потрібен, коли ти тонеш, щоб зловити тебе, коли ти падаєш
Ми наполовину живі
Ми ледве виживаємо
Ми витворюємо усмішку, ми приховуємо біль, ми падаємо й розбиваємося, ми не ті самі
Я не почуваюся добре
Ми наполовину живі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rockstar Everyday 2020
Victim 2021
Fugitive 2020
Vibe 2021
V (Psycho) 2021
The Edge ft. Halflives 2021
Snake 2020
Crown 2018
Valkyrie 2021
Villain 2021
Welcome to the Black Parade 2017
Time Bomb ft. Kellin Quinn 2020
One Bad Day 2020
Hard to Break 2020
The Sickness 2017
This Is War 2019
Mayday 2016
Echo 2017
Collide 2017
Empty Room 2017

Тексти пісень виконавця: Halflives