| Half Alive (оригінал) | Half Alive (переклад) |
|---|---|
| Waiting to feel alive | Очікування, щоб відчути себе живим |
| Fooling ourselves thinking like this we’ll survive | Обманюючи себе такою думкою, ми виживемо |
| But it’s not alright, we’re not alright | Але це не так, ми не в порядку |
| Crawling through these black days | Проповзаючи ці чорні дні |
| Everything’s the same, we’re damaged, we are vain | Все те саме, ми зіпсовані, ми марні |
| We are half alive, we’re half alive | Ми напівживі, ми наполовину живі |
| But you say | Але ти кажеш |
| That you don’t need me when you drown, to catch you when you’re falling down | Що я тобі не потрібен, коли ти тонеш, щоб зловити тебе, коли ти падаєш |
| We are half alive | Ми наполовину живі |
| We can barely survive | Ми ледве виживаємо |
| We fake a smile, we hide the pain, we fall and crash, we’re not the same | Ми витворюємо усмішку, ми приховуємо біль, ми падаємо й розбиваємося, ми не ті самі |
| I don’t feel alright | Я не почуваюся добре |
| We are half alive | Ми наполовину живі |
| Numb men shaking cold hands | Заціпенілі чоловіки тиснуть холодні руки |
| This is who we become, withered without love | Ось ким ми стаємо, зів’ялі без любові |
| But it’s not alright, we’re not alright | Але це не так, ми не в порядку |
| I forgot how’s life out of this room | Я забув, як живеться в цій кімнаті |
| I want to see the sky but it won’t be soon | Я хочу побачити небо, але це не скоро |
| We are half alive, we’re half alive | Ми напівживі, ми наполовину живі |
| But you say | Але ти кажеш |
| That you don’t need me when you drown, to catch you when you’re falling down | Що я тобі не потрібен, коли ти тонеш, щоб зловити тебе, коли ти падаєш |
| We are half alive | Ми наполовину живі |
| We can barely survive | Ми ледве виживаємо |
| We fake a smile, we hide the pain, we fall and crash, we’re not the same | Ми витворюємо усмішку, ми приховуємо біль, ми падаємо й розбиваємося, ми не ті самі |
| I don’t feel alright | Я не почуваюся добре |
| We are half alive | Ми наполовину живі |
| I forgot how’s life out of this room | Я забув, як живеться в цій кімнаті |
| I want to see the sky but it won’t be soon | Я хочу побачити небо, але це не скоро |
| We are half alive, we’re half alive | Ми напівживі, ми наполовину живі |
| But you say | Але ти кажеш |
| That you don’t need me when you drown, to catch you when you’re falling down | Що я тобі не потрібен, коли ти тонеш, щоб зловити тебе, коли ти падаєш |
| We are half alive | Ми наполовину живі |
| We can barely survive | Ми ледве виживаємо |
| We fake a smile, we hide the pain, we fall and crash, we’re not the same | Ми витворюємо усмішку, ми приховуємо біль, ми падаємо й розбиваємося, ми не ті самі |
| I don’t feel alright | Я не почуваюся добре |
| We are half alive | Ми наполовину живі |
Переклад тексту пісні Half Alive - Halflives
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Half Alive , виконавця -Halflives
Пісня з альбому: Empty Rooms
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:13.04.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Halflives
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 |