Переклад тексту пісні Жизнь моя - Группа Сентябрь

Жизнь моя (оригінал)

Жизнь моя -
Не жалею, не плачу,
Бурная -
Не могу я иначе
Я простой,
Больно хвастаться нечем,
Но прошу я тебя, позволь
Приголубить за плечи.
Приголубить за плечи,
Всей душою целуя
Все ненужные встречи
Навсегда удалю я..
Навсегда удалю я,
Всё, что нужно забыть,
Я с тобою как в детстве
Научился любить.
Я с тобою как в детстве
Научился любить.
Жизнь моя -
И былина и сказка,
Милая, милая,
До чего ж ты прекрасна
В горле ком,
Все запутались речи
Но прошу я тебя, позволь
Провести с тобой вечер.
Приголубить за плечи,
Всей душою целуя
Все ненужные встречи
Навсегда удалю я..
Навсегда удалю я,
Всё, что нужно забыть,
Я с тобою как в детстве
Научился любить.
Я с тобою как в детстве
Научился любить.
Приголубить за плечи,
Всей душою целуя
Все ненужные встречи
Навсегда удалю я..
Навсегда удалю я,
Всё, что нужно забыть,
Я с тобою как в детстве
Научился любить.
Я с тобою как в детстве
Научился любить.

(переклад)

Життя моє -
Не шкодую, не плачу,
Бурхлива -
Не можу я інакше
Я простий,
Боляче хвалитися нічим,
Але прошу я тебе, дозволь
Приголубити за плечі.
Приголубити за плечі,
Цілуючись цілою душею
Усі непотрібні зустрічі
Назавжди видалю я.
Назавжди видалю я,
Все, що потрібно забути,
Я з тобою як у дитинстві
Навчився кохати.
Я з тобою як у дитинстві
Навчився кохати.
Життя моє -
І билина та казка,
Мила, мила,
До чого ж ти чудова
У горлі кому,
Всі заплуталися мови
Але прошу я тебе, дозволь
Провести з тобою вечір.
Приголубити за плечі,
Цілуючись цілою душею
Усі непотрібні зустрічі
Назавжди видалю я.
Назавжди видалю я,
Все, що потрібно забути,
Я з тобою як у дитинстві
Навчився кохати.
Я з тобою як у дитинстві
Навчився кохати.
Приголубити за плечі,
Цілуючись цілою душею
Усі непотрібні зустрічі
Назавжди видалю я.
Назавжди видалю я,
Все, що потрібно забути,
Я з тобою як у дитинстві
Навчився кохати.
Я з тобою як у дитинстві
Навчився кохати.