Переклад тексту пісні Для неё - Группа Сентябрь

Для неё (оригінал)

Я в огне не горел,
Я в воде не тонул,
И на раз я решал все вопросы.
Но буквально на днях я увидел одну
И лечу без оглядки с откоса.
Я забыл, где бывал,
И кого целовал,
Я не помню, кто сколько мне должен.
В моей жизни одна
Сотворила обвал,
И другой вариант невозможен.
Для нее, дорогой
Быть хочу я слугой,
Все капризы готов выполнять я.
Лишь бы только в ночах
Звезды гасли в очах
И покрепче сжимались объятья.
Я забыл имена
Всех, кто был до нее,
И боюсь, не узнаю при встрече,
Потому что она
И нежна, и грешна,
И буквально и ранит, и лечит
Для нее, дорогой
Быть хочу я слугой,
Все капризы готов выполнять я.
Лишь бы только в ночах
Звезды гасли в очах
И покрепче сжимались объятья.
Лишь бы только в ночах
Звезды гасли в очах
И покрепче сжимались объятья.

(переклад)

Я у вогні не горів,
Я у воді не тонув,
І на раз я вирішував усі питання.
Але буквально днями я побачив одну
І лечу без оглядки з укосу.
Я забув, де бував,
І кого цілував,
Я не пам'ятаю, хто скільки мені винен.
У моєму житті одна
Створила обвал,
І інший варіант неможливий.
Для неї, любий
Бути хочу я слугою,
Всі примхи готовий виконувати я.
Аби тільки в ночах
Зірки гасли в очах
І міцніше стискалися обійми.
Я забув імена
Усіх, хто був до неї,
І боюся, не впізнаю при зустрічі,
Тому що вона
І ніжна, і грішна,
І буквально і ранить, і лікує
Для неї, любий
Бути хочу я слугою,
Всі примхи готовий виконувати я.
Аби тільки в ночах
Зірки гасли в очах
І міцніше стискалися обійми.
Аби тільки в ночах
Зірки гасли в очах
І міцніше стискалися обійми.