Переклад тексту пісні Ты только знай - Группа Сентябрь

Ты только знай (оригінал)

Вся жизнь моя была поделена на части
Я без тебя и вот мы встретились с тобой
Когда мы вместе, больше не страшны ненастья
Когда мы врозь, нам плачет дождь седой
С тобою на душе моей тепло и ясно
Так хочется обнять с тобою шар земной
Я понимаю, что любить вот так опасно
Но я живу тобой одной
Ты только знай, безумно я тебя люблю
И никогда уже любить не перестану
Ты только знай, что я в глазах твоих тону
И никогда уже другим, поверь, не стану
Ты только знай, что вопреки своей судьбе
Нашёл средь серых дней с тобой кусочек рая
В пучину страсти увлеки
Своим любимым нареки
Прошу тебя родная
Прошу тебя родная
Когда ты от меня за сотни километров
Душа моя кричит, сгорая от тоски
И пусть слова мои к тебе несутся с ветром
И я вернусь, ты только жди
Ты только знай, безумно я тебя люблю
И никогда уже любить не перестану
Ты только знай, что я в глазах твоих тону
И никогда уже другим, поверь, не стану
Ты только знай, что вопреки своей судьбе
Нашёл средь серых дней с тобой кусочек рая
В пучину страсти увлеки
Своим любимым нареки
Прошу тебя родная
Прошу тебя родная
Ты только знай, безумно я тебя люблю
И никогда уже любить не перестану
Ты только знай, что я в глазах твоих тону
И никогда уже другим, поверь, не стану
Ты только знай, что вопреки своей судьбе
Нашёл средь серых дней с тобой кусочек рая
В пучину страсти увлеки
Своим любимым нареки
Прошу тебя родная
Прошу тебя родная

Ты только знай (переклад)

Все життя моє було поділено на частини
Я без тебе і ось ми зустрілися з тобою
Коли ми разом, більше не страшні негоди
Коли ми нарізно, нам плаче дощ сивий
З тобою на душі моїй тепло та ясно
Так хочеться обійняти з тобою земну кулю
Я розумію, що любити ось так небезпечно
Але я живу тобою однією
Ти тільки знай, шалено я тебе люблю
І ніколи вже любити не перестану
Ти тільки знай, що я в очах твоїх тону
І ніколи вже іншим, повір, не стану
Ти тільки знай, що всупереч своїй долі
Знайшов серед сірих днів з тобою шматочок раю
У вир пристрасті захоплюй
Своїм коханим нареки
Прошу тебе рідна
Прошу тебе рідна
Коли ти від мене за сотні кілометрів
Душа моя кричить, згоряючи від туги
І нехай слова мої до тебе мчать з вітром
І я повернуся, ти тільки чекай
Ти тільки знай, шалено я тебе люблю
І ніколи вже любити не перестану
Ти тільки знай, що я в очах твоїх тону
І ніколи вже іншим, повір, не стану
Ти тільки знай, що всупереч своїй долі
Знайшов серед сірих днів з тобою шматочок раю
У вир пристрасті захоплюй
Своїм коханим нареки
Прошу тебе рідна
Прошу тебе рідна
Ти тільки знай, шалено я тебе люблю
І ніколи вже любити не перестану
Ти тільки знай, що я в очах твоїх тону
І ніколи вже іншим, повір, не стану
Ти тільки знай, що всупереч своїй долі
Знайшов серед сірих днів з тобою шматочок раю
У вир пристрасті захоплюй
Своїм коханим нареки
Прошу тебе рідна
Прошу тебе рідна