Переклад тексту пісні А счастье где же ты - Группа Сентябрь

А счастье где же ты - Группа Сентябрь
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні А счастье где же ты, виконавця - Группа Сентябрь.
Дата випуску: 26.10.2021
Мова пісні: Російська мова

А счастье где же ты

(оригінал)
А счастье где же ты
С глазами синими
С забытым именем
С забытым именем
С вином да скрипкою
С дорогой дальнею
Да знать сгорела ты
Звездою раннею.
Да знать не встретимся
С тобой на пристани
Не улыбнёшься мне
Ты даже издали
Не загрустишь по мне
Не опечалишься
И если сгину я
Не попрощаешься.
Ах счастье светлое
На вылет сбитое
Мной не допетое
Мной не допитое
С помадой красною
С улыбкой странною
С глазами синими
С открытой раною.
А счастье где же ты
Звезда далёкая
Звезда далёкая
Печаль высокая
Свеча сгоревшая
Звезда упавшая
Меня любившая
Любви не знавшая.
А счастье где же ты
С глазами синими
С забытым именем
С забытым именем
С вином да скрипкою
С дорогой дальнею
Да знать сгорела ты
Свечой пасхальною.
(переклад)
А щастя де ж ти
З очима синіми
Із забутим ім'ям
Із забутим ім'ям
З вином та скрипкою
З дорогою далекою
Та знати згоріла ти
Зіркою ранньою.
Та знати не зустрінемось
З тобою на пристані
Не посміхнешся мені
Ти навіть здалеку
Не засумуєш на мене
Не засмутишся
І якщо згину я
Не попрощаєшся.
Ах щастя світле
На виліт збите
Мною не доспіване
Мною не допите
З помадою червоною
З усмішкою дивною
З очима синіми
З відкритою раною.
А щастя де ж ти
Зірка далека
Зірка далека
Печаль висока
Свічка згоріла
Зірка впала
Мене кохала
Кохання не знала.
А щастя де ж ти
З очима синіми
Із забутим ім'ям
Із забутим ім'ям
З вином та скрипкою
З дорогою далекою
Та знати згоріла ти
Свічка великодні.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Время лечит 2022
Ты только знай 2022
Когда стучится счастье 2020
Просто февраль 2019
Где же ты была 2021
Ты моё счастье жить 2022
Поторопились мы 2021
Она всегда прекрасна 2021
Зима 2021
Звёздные ночи 2022
Любовь спасает нас 2021
Листья клёна 2021
Моя царица 2022
Силуэт в твоём окне 2022
Для неё 2022
Унесите меня журавли 2021
Малая Родина 2022
Сердце плачет 2022
Погода шепчет 2022
Жизнь моя 2022

Тексти пісень виконавця: Группа Сентябрь

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Muzica de bagabonti ft. Criss Blaziny, Ruby 2018
A Young Girl (Une Enfante) 1966
This Is the End of the Story 2013
Pandemic Blues: I Can't Take It! 2021
Yıllar Oldu ft. Yusi 2023
Ben Bir Ulu Şehirim 2003
Until the End of Time ft. CANON, Lecrae 2015
Aşkın Kralı ft. Hande Yener 2019
Water Whippin' 2012
Great Big Man In Red ft. John Fogerty 2004