Переклад тексту пісні Моя царица - Группа Сентябрь

Моя царица (оригінал)

Над Землей, где звезд коснуться можно,
Облака качаются вокруг
Встретил я тебя и так тревожно
Почему-то стало сердцу вдруг
Мир подлунный словно изменился
Ветер в паруса души подул
Я твоей любовью исцелился
И в глазах бездонных утонул
Царица, ты моя царица
Скучаю по твоим глазам
Ты подними свои ресницы
К далеким звездным небесам
Царица, ты моя царица
Прекрасней всех на свете ты
Ты подними свои ресницы
Неповторимой красоты
Неповторимой красоты
И когда ночами мне не спится
Если без тебя один вдали
Мысленно кричу: «Моя ЦАРИЦА,
Как же я хочу твоей любви!»
Царица, ты моя царица
Скучаю по твоим глазам
Ты подними свои ресницы
К далеким звездным небесам
Царица, ты моя царица
Прекрасней всех на свете ты
Ты подними свои ресницы
Неповторимой красоты
Неповторимой красоты
Царица, ты моя царица
Скучаю по твоим глазам
Ты подними свои ресницы
К далеким звездным небесам
Царица, ты моя царица
Прекрасней всех на свете ты
Ты подними свои ресницы
Неповторимой красоты
Неповторимой красоты

Моя царица (переклад)

Над Землею, де зірок торкнутися можна,
Хмари хитаються навколо
Я зустрів тебе і так тривожно
Чомусь стало серцю раптом
Світ підмісячний наче змінився
Вітер у вітрила душі повіяв
Я твоєю любов'ю зцілився
І в очах бездонних потонув
Царице, ти моя цариця
Сумую за твоїми очима
Ти підніми свої вії
До далеких зоряних небес
Царице, ти моя цариця
Прекрасніше за всіх на світі ти
Ти підніми свої вії
Неповторної краси
Неповторної краси
І коли ночами мені не спиться
Якщо без тебе один вдалині
Подумки кричу: «Моя ЦАРИЦЯ,
Як же я хочу твоєї любові!»
Царице, ти моя цариця
Сумую за твоїми очима
Ти підніми свої вії
До далеких зоряних небес
Царице, ти моя цариця
Прекрасніше за всіх на світі ти
Ти підніми свої вії
Неповторної краси
Неповторної краси
Царице, ти моя цариця
Сумую за твоїми очима
Ти підніми свої вії
До далеких зоряних небес
Царице, ти моя цариця
Прекрасніше за всіх на світі ти
Ти підніми свої вії
Неповторної краси
Неповторної краси