Переклад тексту пісні Время лечит - Группа Сентябрь

Время лечит - Группа Сентябрь
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Время лечит, виконавця - Группа Сентябрь.
Дата випуску: 29.03.2022
Мова пісні: Російська мова

Время лечит

(оригінал)
Мы отмечали пятницу всерьёз,
Она вошла, и все мужчины в зале,
Расправив плечи, вспомнили про торс,
И мысленно к ногам её упали.
Она скользнула взглядом выше глаз,
А я вдруг поперхнулся и вспотел:
Моя любовь, шальной десятый класс,
Я под балконом "Голуби" ей пел.
Знаешь, Ленка, я к тебе не подойду,
И не рад я этой встрече в тёплый вечер,
Помню, голуби накликали беду,
Время лечит - ни хрена оно не лечит!
Помню, голуби накликали беду,
Время лечит - ни хрена оно не лечит!
Я пересел за стол спиной к дверям,
Чтоб не смотреть и не готовить речи,
И сыпал комплиментами на дам,
Как на тебя ромашками на речке.
Знаешь, Ленка, я к тебе не подойду,
И не рад я этой встрече в тёплый вечер,
Помню, голуби накликали беду,
Время лечит - ни хрена оно не лечит!
Помню, голуби накликали беду,
Время лечит - ни хрена оно не лечит!
Время лечит... Время Лечит...
Время лечит... Время Лечит...
Знаешь, Ленка, я к тебе не подойду,
И не рад я этой встрече в тёплый вечер,
Помню, голуби накликали беду,
Время лечит - ни хрена оно не лечит!
(переклад)
Ми відзначали п'ятницю всерйоз,
Вона увійшла, і всі чоловіки у залі,
Розправивши плечі, згадали про торс,
І подумки до ніг її впали.
Вона ковзнула поглядом вище очей,
А я раптом поперхнувся і спітнів:
Моє кохання, шалений десятий клас,
Я під балконом "Голуби" їй співав.
Знаєш, Лєно, я до тебе не підійду,
І не радий я цій зустрічі в теплий вечір,
Пам'ятаю, голуби накликали лихо,
Час лікує – ні хрону воно не лікує!
Пам'ятаю, голуби накликали лихо,
Час лікує – ні хрону воно не лікує!
Я пересів за стіл спиною до дверей,
Щоб не дивитися і не готувати промови,
І сипав компліментами на жінок,
Як на тебе ромашками на річці.
Знаєш, Лєно, я до тебе не підійду,
І не радий я цій зустрічі в теплий вечір,
Пам'ятаю, голуби накликали лихо,
Час лікує – ні хрону воно не лікує!
Пам'ятаю, голуби накликали лихо,
Час лікує – ні хрону воно не лікує!
Час лікує... Час Лікує...
Час лікує... Час Лікує...
Знаєш, Лєно, я до тебе не підійду,
І не радий я цій зустрічі в теплий вечір,
Пам'ятаю, голуби накликали лихо,
Час лікує – ні хрону воно не лікує!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты только знай 2022
Когда стучится счастье 2020
Просто февраль 2019
Где же ты была 2021
Ты моё счастье жить 2022
Поторопились мы 2021
Она всегда прекрасна 2021
Зима 2021
Звёздные ночи 2022
Любовь спасает нас 2021
Листья клёна 2021
Моя царица 2022
Силуэт в твоём окне 2022
Для неё 2022
Унесите меня журавли 2021
Малая Родина 2022
А счастье где же ты 2021
Сердце плачет 2022
Погода шепчет 2022
Жизнь моя 2022

Тексти пісень виконавця: Группа Сентябрь

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Duy Özümü 2004
What's The Matter With The Mill 2022
Silver Lining 2024
Gel ft. Mehmet Emin Ay 1993
Вы хочете песен 1972
É Preciso Ser Assim... 2014
Эй 2017
Weiter, immer weiter 2012
Old Fashioned Cry 1966
Don't Let Go 2022