Переклад тексту пісні Любовь спасает нас - Группа Сентябрь

Любовь спасает нас - Группа Сентябрь
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Любовь спасает нас, виконавця - Группа Сентябрь.
Дата випуску: 26.10.2021
Мова пісні: Російська мова

Любовь спасает нас

(оригінал)
Нас не в церкви с тобою венчали,
Только мир этот грешный таков,
Не бывает любви без печали,
Без разлук и чужих берегов.
Жизни время летело, как птицы,
И мы счастье с тобой берегли,
Только ветер захлопнул страницу,
И дожди полосою пошли.
А тучи, тучи снова к непогоде,
Но солнца луч последний не погас,
Всё против нас, всё против нас, всё против,
И только лишь любовь одна за нас,
И лишь одна любовь спасает нас.
Мы с тобой душою так похожи,
Нераздельны в любви неземной,
И ненастьям судьбы невозможно
Никогда разлучить нас с тобой.
Бьют дождинки косые упруго,
По осенним дорогам земли,
Мы не сможем с тобой друг без друга,
Где бы наши пути ни прошли.
А тучи, тучи снова к непогоде,
Но солнца луч последний не погас,
Всё против нас, всё против нас, всё против,
И только лишь любовь одна за нас,
И лишь одна любовь спасает нас.
А тучи, тучи снова к непогоде,
Но солнца луч последний не погас,
Всё против нас, всё против нас, всё против,
И только лишь любовь одна за нас,
И лишь одна любовь спасает нас.
(переклад)
Нас не в церкві з тобою вінчали,
Тільки світ цей грішний такий,
Не буває любові без смутку,
Без розлук та чужих берегів.
Життя час летів, як птахи,
І ми щастя з тобою берегли,
Тільки вітер закрив сторінку,
І дощі смугою пішли.
А хмари, хмари знову до негоди,
Але сонця промінь останній не згас,
Все проти нас, все проти нас, все проти,
І тільки любов одна за нас,
І лише одне кохання рятує нас.
Ми з тобою душею такі схожі,
Нероздільні в любові неземної,
І негода долі неможливо
Ніколи розлучити нас із тобою.
Б'ють дощі косі пружно,
Осінніми дорогами землі,
Ми не зможемо з тобою один без одного,
Де б наші шляхи не пройшли.
А хмари, хмари знову до негоди,
Але сонця промінь останній не згас,
Все проти нас, все проти нас, все проти,
І тільки любов одна за нас,
І лише одне кохання рятує нас.
А хмари, хмари знову до негоди,
Але сонця промінь останній не згас,
Все проти нас, все проти нас, все проти,
І тільки любов одна за нас,
І лише одне кохання рятує нас.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Время лечит 2022
Ты только знай 2022
Когда стучится счастье 2020
Просто февраль 2019
Где же ты была 2021
Ты моё счастье жить 2022
Поторопились мы 2021
Она всегда прекрасна 2021
Зима 2021
Звёздные ночи 2022
Листья клёна 2021
Моя царица 2022
Силуэт в твоём окне 2022
Для неё 2022
Унесите меня журавли 2021
Малая Родина 2022
А счастье где же ты 2021
Сердце плачет 2022
Погода шепчет 2022
Жизнь моя 2022

Тексти пісень виконавця: Группа Сентябрь

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Cold Sword 2023
Mean That Shit 2014
Real Nigga No Flex 2018
Nei deserti 1996
No No No 2015
Quero-te Sentir 2012