Переклад тексту пісні Непутёвая любовь - Группа Сентябрь

Непутёвая любовь (оригінал)

Я увидел тебя
И как будто не жил
За твоими глазами другую забыл
Ты позволила мне быть самим собой
Подарила любовь
Забрала покой.
Я кормил тебя с рук, я болел тобой
Если что-то не так
Был я сам не свой
Я не спал по ночам
Всё страдал душой
А при встрече дрожал
Словно пес ручной
Непутёвая любовь недопетая
Словно рюмка на столе недопитая
Я б ходил хмельной да не случается
Мне такая как ты не встречается
Я б ходил хмельной да не случается
Мне такая как ты не встречается
День за днём пролетел этот сладкий сон
Где при встрече стучали сердца в унисон
День за днём пролетал этот сладкий ад
Мы растались с тобой
Я и сам не рад.
И другая при встрече скучает со мной
Говорит что я стал ей какой-то чужой
Я киваю в ответ говорю что больной
Это правда я болен тобою одной.
Я киваю в ответ говорю что больной
Это правда я болен тобою одной.
Непутёвая любовь недопетая
Словно рюмка на столе недопитая
Я б ходил хмельной да не случается
Мне такая как ты не встречается
Я б ходил хмельной да не случается
Мне такая как ты не встречается
Я б ходил хмельной да не случается
Мне такая как ты не встречается
Непутёвая любовь недопетая
Словно рюмка на столе недопитая
Я б ходил хмельной да не случается
Мне такая как ты не встречается
Я б ходил хмельной да не случается
Мне такая как ты не встречается
Я б ходил хмельной да не случается
Мне такая как ты не встречается

Непутёвая любовь (переклад)

Я побачив тебе
І ніби не жив
За твоїми очима іншу забув
Ти дозволила мені бути самим собою
Подарувало кохання
Забрала спокій.
Я годував тебе з рук, я хворів на тебе
Якщо щось не так
Був я сам не свій
Я не спав ночами
Все страждав душею
А при зустрічі тремтів
Немов пес ручний
Недолуга любов недопіта
Наче чарка на столі недопита
Я б ходив хмільний та не трапляється
Мені така, як ти не зустрічається
Я б ходив хмільний та не трапляється
Мені така, як ти не зустрічається
День за днем ​​пролетів цей солодкий сон
Де при зустрічі стукали серця в унісон
День за днем ​​пролітало це солодке пекло
Ми розлучилися з тобою
Я й сам не радий.
І інша при зустрічі нудьгує зі мною
Каже що я став їй якийсь чужий
Я киваю у відповідь кажу що хворий
Це правда я хворий на тебе на одну.
Я киваю у відповідь кажу що хворий
Це правда я хворий на тебе на одну.
Недолуга любов недопіта
Наче чарка на столі недопита
Я б ходив хмільний та не трапляється
Мені така, як ти не зустрічається
Я б ходив хмільний та не трапляється
Мені така, як ти не зустрічається
Я б ходив хмільний та не трапляється
Мені така, як ти не зустрічається
Недолуга любов недопіта
Наче чарка на столі недопита
Я б ходив хмільний та не трапляється
Мені така, як ти не зустрічається
Я б ходив хмільний та не трапляється
Мені така, як ти не зустрічається
Я б ходив хмільний та не трапляється
Мені така, як ти не зустрічається