Переклад тексту пісні Девочка - Группа Сентябрь

Девочка - Группа Сентябрь
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Девочка, виконавця - Группа Сентябрь.
Дата випуску: 26.10.2021
Мова пісні: Російська мова

Девочка

(оригінал)
Не в силах забыть я последнее лето
В далёком забытом краю.
Девчонку с глазами небесного цвета,
Наивную песню мою.
О том, что ещё со мной повторится,
Бессонные ночи и дни.
Услышишь шаги и дверь отворится
Для первой и чистой любви
Услышишь шаги и дверь отворится
Для первой и чистой любви
Я буду ночами в садах неприступных
Цветы воровать для неё
А девочка эта опять недоступной
И гордой, как прежде, пройдёт
Бессонные ночи, на лавочке тесно
И окон знакомых огни
Мы снова и снова поём те же песни.
Мы - взрослые дураки.
Мы снова и снова поём те же песни.
Мы - взрослые дураки.
Девчонка с глазами небесного цвета
Давно уже чья-то жена.
И в доме её смотрят мультики дети
И муж рядом с ней у окна.
И я не забуду последнее лето.
Как сильно любил лишь одну
Девчонку с глазами небесного цвета
В далёком забытом краю
Девчонку с глазами небесного цвета
В далёком забытом краю
Ведь я не забуду последнее лето.
Девчонку с глазами небесного цвета,
Наивную песню мою.
О том, что ещё со мной повторится,
Бессонные ночи и дни.
Услышишь шаги и дверь отворится
Для первой и чистой любви
Услышишь шаги и дверь отворится
Для первой и чистой любви
(переклад)
Не можу забути я останнє літо
У далекому забутому краю.
Дівча з очима небесного кольору,
Наївну пісню мою.
Про те, що ще зі мною повториться,
Безсонні ночі та дні.
Почуєш кроки і двері відчиняться
Для першого і чистого кохання
Почуєш кроки і двері відчиняться
Для першого і чистого кохання
Я буду ночами в садах неприступних
Квіти красти для неї
А дівчинка ця знову недоступна
І гордий, як і раніше, пройде
Безсонні ночі, на лавці тісно
І вікон знайомих вогні
Ми знову і знову співаємо ті самі пісні.
Ми – дорослі дурні.
Ми знову і знову співаємо ті самі пісні.
Ми – дорослі дурні.
Дівчина з очима небесного кольору
Давно вже чиясь дружина.
І в будинку її дивляться мультфільми діти
І чоловік поруч із нею біля вікна.
І я не забуду останнє літо.
Як сильно любив лише одну
Дівчина з очима небесного кольору
У далекому забутому краю
Дівчина з очима небесного кольору
У далекому забутому краю
Адже я не забуду останнє літо.
Дівча з очима небесного кольору,
Наївну пісню мою.
Про те, що ще зі мною повториться,
Безсонні ночі та дні.
Почуєш кроки і двері відчиняться
Для першого і чистого кохання
Почуєш кроки і двері відчиняться
Для першого і чистого кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Время лечит 2022
Ты только знай 2022
Когда стучится счастье 2020
Просто февраль 2019
Где же ты была 2021
Ты моё счастье жить 2022
Поторопились мы 2021
Она всегда прекрасна 2021
Зима 2021
Звёздные ночи 2022
Любовь спасает нас 2021
Листья клёна 2021
Моя царица 2022
Силуэт в твоём окне 2022
Для неё 2022
Унесите меня журавли 2021
Малая Родина 2022
А счастье где же ты 2021
Сердце плачет 2022
Погода шепчет 2022

Тексти пісень виконавця: Группа Сентябрь

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
By Your Side 2017
Archetype Alpha ft. Dus, Recognize Ali 2021
Mr. Clean, the Middle Man (Intro) 2015
La Alabanza 2021
I Got A Woman 1969
I Can't Quit 2023
So High 1967
Why 2024
Dice 2019
Elle 2007