| Застольная (оригінал) | Застольная (переклад) |
|---|---|
| Ну, давай, наливай поскорей | Ну, давай, наливай швидше |
| Я собрал за столом всех друзей | Я зібрав за столом усіх друзів |
| Ведь один раз живем, так давайте нальем | Адже один раз живемо, то давайте наллємо |
| Чтобы жизнь показалась полней. | Щоб життя здалося повнішим. |
| И помянем всех тех, кто ушел | І згадаємо всіх тих, хто пішов |
| Пусть хоть там будет им хорошо | Нехай хоч там буде їм гарно |
| Жизнь несется вперед, то дает, то берет, | Життя мчить уперед, то дає, то бере, |
| А кто с друзьями не пьет — не живет. | А хто з друзями не п'є — не живе. |
| Так давайте выпьем, друзья | То давайте вип'ємо, друзі |
| Чтоб подольше жить и не зря | Щоб довше жити і недаремно |
| Чтоб фартило нам иногда | Щоб фартило нам іноді |
| И не так летели года | І не так летіли роки |
| За друзей моих, за друзей | За друзів моїх, за друзів |
| Наполняйте рюмки скорей | Наповнюйте чарки швидше |
| Пейте, не жалея вина | Пийте, не жаліючи вина |
| За моих друзей и до дна. | За моїх друзів і до дна. |
| Хоть везет нам по жизни не всем | Хоч щастить нам по життя не всім. |
| И порою хватает проблем, | І часом вистачає проблем, |
| Но в конце октября вновь приходят друзья | Але в кінці жовтня знову приходять друзі |
| И опять как большая семья | І знову як велика родина |
| МОДУЛЯЦИЯ+1 | МОДУЛЯЦІЯ+1 |
| Мы сидим за столом и поем | Ми сидимо за столом і співаємо |
| Водку пьет даже кто за рулем | Горілку п'є навіть хтось за кермом |
| И никто из друзей уходить не спешит | І ніхто з друзів йти не поспішає |
| Только время куда-то бежит | Тільки час кудись біжить |
| За моих друзей и до дна | За моїх друзів і до дна |
Переклад тексту пісні Застольная - Григорий Заречный
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Застольная , виконавця -Григорий Заречный
Пісня з альбому: Дальнобойщик 3
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати: