Переклад тексту пісні А я давлю на газ! - Григорий Заречный

А я давлю на газ! (оригінал)

Обтянули девки задницы
Крутят, вертят ими — дразнятся
Не справляются с гормонами даже верные мужья
Чувства прут и их не выселишь
Против ветра не пописаешь
Против ветра не пописаешь — разлетается струя
ПРИПЕВ, А я давлю на газ
От женских ног не отрывая глаз,
А я давлю на газ
И гордо тонет мой «Варяг»
А я давлю на газ
И за рулем как будто в первый раз
Мне не до выкрутас
Когда вокруг такой бардак
А девки будто издеваются
И все больше оголяются
У мужчин глаза на выкате — за пределами орбит
Фактор встал и с ним не справиться
Приключенья начинаются
Приготовились красавицы — нам не страшен простатит!
Вот такая катавасия
Ждет душа разнообразия,
А вокруг меня тусуются эти юные тела
Чувства прут и их не выселишь
Против ветра не пописаешь
Против ветра не пописаешь — вот такие, блин, дела!

(переклад)

Обтягнули дівки дупи
Крутять, крутять ними — дражняться
Не справляються з гормонами навіть вірні чоловіки
Почуття прут і їх не виселиш
Проти вітру не пописаєш
Проти вітру не пописаєш — розлітається струмінь
ПРИСПІВ, А я давлю на газ
Від жіночих ніг не відриваючи очей,
А я давлю на газ
І гордо тоне мій «Варяг»
А я давлю на газ
І за кермом начебто в перший раз
Мені не до викрутас
Коли довкола такий бардак
А дівки ніби знущаються
І все більше оголюються
У мужчин ока на викаті — за межами орбіт
Фактор встав і з ним не впоратися
Пригоди починаються
Приготувалися красуні - нам не страшний простатит!
Ось така катавасія
Чекає душа різноманітності,
А навколо мене тусуються ці юні тіла
Почуття прут і їх не виселиш
Проти вітру не пописаєш
Проти вітру не пописаєш — ось такі, блін, справи!