Переклад тексту пісні Тормоза придумали трусы - Григорий Заречный

Тормоза придумали трусы (оригінал)

Эй, пацаны, запрягайте ваших коней
И пускай ДПС не берёт вас на «понял»
И чип-тюнинг по уму, и в багажнике закись,
А для желающих гоняться — А ну-ка выкуси, накось!
Больше газа — меньше ям,
Так сказал Омар Хайям,
А может быть Тутанхамон
Или ещё какой чел,
А в общем был он типа прав
И ездить можно без прав
Лишь бы было бабло
Всё остальное — фуфло!!!
Тормоза придумали трусы
Правила движения — понты
Покажите пальцем, ну какой же русский
Ой, да не любит быстрой езды
Эй, пацаны, а ну встряхнём этот гадюшник
Две сплошные — это шняга,
Скажем дружно: «Нафиг нужно!»
Что мигаешь, светофор?
Что за лох тебя поставил?
Настоящим пацанам можно ездить без правил
Глядит из подлобья навозная куча
Сейчас и посмотрим — кто жиже, кто круче,
Сейчас ты увидишь как сдохнет твой бумер
Дави попсу, врубай хип-хоп,
Мочи лохов через сабвуфер
Черный бумер что ты вьёшься?
Не дано тебе летать
Ты за нами зае … замучаешься
Пыль дорожную глотать
Эй, пацаны, пацаночки, пацанки!
Кто поставил здесь шлагбаум?
У меня срывает планку,
А мы пойдём на взлёт с дружным криком «Банзай!»
Освободите проход — кочумай, кочумай!
Ну, чё ты гонишь лейтенант,
А ну глотай свой свисток
Иди вагоны разгружай и от тебя будет толк
Сдай документы в ПТУ, освой любое ремесло,
А так стоять и побираться, блин, в натуре, западло
Говорил когда-то Гоголь «У России две беды —
Это русские дороги, это русские менты»
А мы живём проблем не зная, чёрных бумеров казня
И никогда нас не догонит эта чёрная … машина,
А почему, да потому, что мы мочили их в войну
И будем дальше их мочить и не хрен тут у нас понтить
Какой ты, на фиг крутой?
Ведь задний привод — отстой
Ты закопаешься, как давеча под Курскою Дугой!
Человек человеку друг, товарищ и брат
Нас учили этой хрени лет 15 назад,
А теперь человек человеку — волчара
Манал я и тебя и твоего Болливара
Затуманили рассудок стопсигнальные огни
Мессершмидтовский ублюдок, если можешь — догони
Ведь название из трёх букв — это очень плохо
Оч.
плохо, оч.
плохо, а вообще мне…

(переклад)

Гей, пацани, запрягайте ваших коней
І нехай ДПС не бере вас на «зрозумів»
І чіп-тюнінг за розумом, і в багажнику закис,
А для охочих ганятися — А ну викуси, накось!
Більше газу — менше ям,
Так сказав Омар Хайям,
А може бути Тутанхамон
Або ще якийсь чол,
А в загальному був він типу прав
І їздити можна без прав
Аби було бабло
Все інше - фуфло!
Гальма придумали труси
Правила руху — понти
Покажіть пальцем, ну який російський
Ой, так не любить швидкої їзди
Гей, пацани, а ну струснемо цей гадюшник
Дві суцільні — це шняга,
Скажімо дружно: Нафіг потрібно!
Що блимаєш, світлофор?
Що за лох ​​тебе поставив?
Справжнім пацанам можна їздити без правил
Дивиться з підлоба гнойова купа
Зараз і побачимо — хто рідше, хто крутіший,
Зараз ти побачиш як здохне твій бумер
Тисни попсу, врубай хіп-хоп,
Сечі лохів через сабвуфер
Чорний бумер що ти в'єшся?
Не дано тобі літати
Ти за нами заї... замучишся
Пил дорожній ковтати
Гей, пацани, пацаночки, пацанки!
Хто тут поставив шлагбаум?
У мене зриває планку,
А ми підемо на зліт із дружним криком «Банзай!»
Звільніть прохід — кочумай, кочумай!
Ну, що ти женеш лейтенант,
А ну ковтай свій свисток
Іди вагони розвантажуй і від тебе буде толк
Здай документи в ПТУ, освої будь-яке ремесло,
А так стояти і житися, млинець, в натурі, западло
Говорив колись Гоголь «У Росії дві біди
Це російські дороги, це російські менти»
А ми живемо проблем не зна, чорних бумерів страта
І ніколи нас не наздожене ця чорна... машина,
А чому, так потому, що ми мочили їх у війну
І будемо далі їх мочити і не хрін тут у нас понтити
Який ти, нафіг крутий?
Адже задній привід — відстій
Ти закопаєшся, як недавно під Курською Дугою!
Людина людині друг, товариш і брат
Нас вчили цієї хроні років 15 тому,
А тепер людина людині — вовчара
Манал я і тебе і твого Боллівара
Затуманили стопсигнальні вогні розум
Мессершмідтовський виродок, якщо можеш— наздожени
Адже назва з трьох літер — це дуже погано
Оч.
погано, оч.
погано, а взагалі мені...